¿Te gustan las fiestas?

Sé que no te gustan las fiestas de mi oficina, pero usarás tus botas nuevas.	I know that you don't like my office parties, but you can wear your new boots.
Sé que no te gustan las fiestas pero ésta es importante.	I know you don't like parties, but this one is major.
Encárgate tú entonces... si tanto te gustan las fiestas.	Take care of it then, if you like parties.
Sí, porque yo sé que te gustan las fiestas.	Yeah, 'cause I know you like to party.
Sé que no te gustan las fiestas.	I know you don't like parties.
El Caleni de CE01 no te gustan las fiestas!	The Caleni of CE01 don't like the holidays!
Eres sensible, inteligente y te gustan las fiestas y el contacto con la gente.	You are sensitive, intellectual and you like parties and people.
Recordamos 'Volterra AD 1398' si te gustan las fiestas medievales y las re-evocaciones históricas.	We remind Volterra AD 1398 if you love medieval festivals and pageants.
¿No te gustan las fiestas elegantes?	Don't you like fancy parties?
Nos da igual si no te gustan las fiestas de Hollywood. Vienes con nosotros.	We don't care if you don't like Hollywood parties.
¿No te gustan las fiestas?	Don't you like a party?
Ya sé que no te gustan las fiestas pero prometiste estar allí.	I mean I understand that you don´t like parties but you promised to be there.
Si no te gustan las fiestas, para qué estar en ellas.	If you don't like parties, there's no sense putting yourself out to come to them.
¿No te gustan las fiestas?	You don't... You don't like parties?
¿Para qué es todo esto? ¿No te gustan las fiestas?	What's all this in aid of?
Si te gustan las fiestas en la playa no te puedes perder las fiestas de la Fustera.	If you like festivals on the beach you cannot miss the Fustera festivals.
No te gustan las fiestas?	You don't like parties?
Así que si te gustan las fiestas que te hacen dejarte la piel en la pista de baile, esta es tu fiesta.	So, once again if you like a good knees-up then this is the event for you.
Mira, se que no te gustan las fiestas, y te amo por eso... pero a veces tengo dudas.	Listen, I know you are not Miss Party Girl, and I love you for that... but sometimes I wonder.
Si te gustan las fiestas, no debes perderte la fiesta de cumpleaños de Mario.	If you like parties, you can't miss Mario's birthday bash.