¿te dice la verdad?

Traductor
Ejemplos

Porque es agradable cuando alguien te dice la verdad.	Because it's nice when someone tells you the truth.
Cuando él te dice la verdad, tú le crees.	When he tells you the truth, you believe him.
Muy bien, um, una cara te dice la verdad.	All right, um, a face, it tells the truth.
Eso no es lo que debes decir cuando alguien te dice la verdad.	That's not what you say when someone tells the truth.
Porque soy el único por aquí que te dice la verdad.	Because I'm the only one around here telling you the truth.
Es cuando el Corazón te dice la verdad de ser.	That's when the heart tells you the truth of your being.
Pensándolo bien, creo que te dice la verdad.	Come to think of it, he's probably telling you the truth.
No, Will, te dice la verdad.	No, Will, he's telling you the truth.
Nadie te dice la verdad.	Nobody tells you the truth.
¿Y desde cuándo te dice la verdad?	And since when is she ever straight with you?
Que nadie te dice la verdad.	Nobody's telling you the truth.
Él te dice la verdad.	He's telling you the truth.
Tommy siempre te dice la verdad.	You always got the truth from Tommy.
Pensándolo bien, creo que te dice la verdad.	He's probably telling you the truth.
¿Cómo sabes cuándo tu Corazón te dice la verdad o te lleva por un sendero engañoso?	How do you know when your Heart is telling you true or taking you down the garden path?
De modo que tu mujer no te dice la verdad, te engaña Y hasta puede que tenga un amante	Your wife does not say the truth to you, she deceives you perhaps she has a lover
Si no puedes creer que tu pareja te dice la verdad, debes superar este problema o terminar con la relación.	If you cannot believe that your partner is telling you the truth, you either need to overcome this, or end the relationship.
Son el tipo de persona que te mira a los ojos y te dice la verdad y cumple con su palabra.	They're the sort of guys who look you in the eye and tell you the truth and keep their word.
Deshecha hoy todas tus insensatas creencias mágicas y mantén la mente en un estado de silenciosa preparación para escuchar la Voz que te dice la verdad.	Dismiss all foolish magical beliefs today, and hold your mind in silent readiness to hear the Voice That speaks the truth to you.
Si sospechas de que tu pareja te miente sobre su divorcio, es probable que la relación tenga algunos problemas de confianza subyacente, incluso si te dice la verdad.	If it's a significant other you suspect is lying about his divorce, there may be some underlying trust issues in the relationship, even if he is actually telling the truth.