¿Quieres algo más?

Si quieres algo más para ver, ponlo en la lista.	You want something else to watch, put it on the list.
Spencer, mamá quiere saber si quieres algo más.	Spencer, mom wants to know if you want anything else.
Los dos sabemos que quieres algo más que un trago.	We both know you want more than a drink.
Y yo sé que tu quieres algo más para tu hija.	And I know that you want more for your daughter.
Lee las instrucciones para diseños complejos si quieres algo más decorado.	See the instructions for complex designs if you want something more ornate.
Si, quieres algo más alto en la cadena alimenticia.	Yeah, you want something a little higher up the food chain.
Ahora intenta decirme que aún quieres algo más conmigo.	Now try and tell me you still want something more with me.
Si quieres algo más, por favor dímelo.	If you want anything else, then please tell me.
¿Quieres que le diga a Jeanie que quieres algo más barato?	You want me to tell Jeanie you want something cheaper?
Si lo tienes todo, entonces quieres algo más.	If you have everything, you want something else.
Solo me acerco para ver si quieres algo más.	I just came over to see if you wanted something else.
Si quieres algo más gentil, entonces mira las opciones de rosa rico.	If you want something more gentle, then look at the rich pink options.
Si quieres algo más, puedes agarrarlo tú mismo.	If you want anything more, you can go after it yourself.
Si quieres algo más, tómalo rápido.	If you want anything else, take it quickly.
Estoy limpiando el remolque, por si quieres algo más de privacidad.	I'm cleaning out the trailer for you if you want some privacy.
Si quieres algo más barato y casi igual de rápido, te recomendamos Amtrak.	If you want something cheaper and nearly just as fast, we recommend Amtrak.
Y si quieres algo más, llama.	And if you want any more, just call.
Si quieres algo más, deberás pasar por los procedimientos adecuados.	If you want anything else, you're gonna have to go through the proper procedures.
¿Seguro que no quieres algo más fuerte?	You sure you don't want anything stronger?
Si quieres algo más tradicional, elige Bohuslän tarde o una cena de tres platos.	If you want something more traditional, choose Bohuslän evening or a three-course dinner.