¿quiere venir?

¿quiere venir un momento al compartimento nueve, por favor?
Would you please come to compartment nine for a moment?
Y ahora más que nunca la gente quiere venir acá.
And now more than ever people want to come here.
Si él no quiere venir con nosotros, es su problema.
If he doesn't want to come with us, that's his problem.
Nadie quiere venir aquí... lo cual es perfecto para nosotros.
No one wants to come here... which is perfect for us.
Y Rob realmente quiere venir conmigo, pero yo...
And rob really wants to come with me, but I...
La Sra. Hugues dice que quiere venir con nostras mañana.
Mrs Hughes says you want to come with us tomorrow.
¿Quién quiere venir a jugar con el oso bailando?
Who wants to come and play with the dancing bear?
La niña quiere venir a verte y Justin.
The girl want to come to see you and Justin.
¿Alguien quiere venir a poner la mesa por mí?
Someone want to come and lay the table for me?
Ahora entiendo por qué nadie quiere venir a esta isla.
Now I understand why nobody wants to come to this island.
Deberías preguntarle a tu hermana si quiere venir con nosotras.
You should ask your sister if she want to come with us.
Así que, si quiere venir a la cabina conmigo...
So, if you want to come into the booth with me...
Ella quiere venir a visitar a Shane la próxima semana.
She wants to come for a visit with Shane next week.
La Sra. Hughes dice que quiere venir con nosotros.
Mrs. Hughes says you want to come with us tomorrow.
Está aquí, pero no quiere venir con nosotros.
She's here, but she doesn't want to come with us.
Ella quiere venir a vivir a París conmigo.
She wants to come and live in Paris with me.
Oye, pregúntale si quiere venir a patinar conmigo más tarde.
Hey, ask him if he wants to go rollerblading with me later.
Y la clase quiere venir otra vez de visita.
And the class wants to come by for another visit.
¿Y si Megan no quiere venir con nosotros?
What if Megan doesn't want to come with us?
Me pregunto si quiere venir a Mallerton mañana.
I wonder if she wants to come to Mallerton tomorrow.
Palabra del día
la garra