¿quién te dijo eso?

Oh, no, ¿quién te dijo eso?
Oh, no. Who told you that?
¿Sabes quién te dijo eso?
Do you know who told you that?
Quiero saber quién te dijo eso.
I want to know who told you that.
N-no, no, ¿quién te dijo eso?
N-no, no, who told you that?
No se quién te dijo eso.
Don't know who told you that.
Bueno, ¿quién te dijo eso?
Well, who told you that?
Ahora, ¿quién te dijo eso?
Now, who told you that?
Alice, ¿quién te dijo eso?
Alice, who really told you that?
quién te dijo eso.
I know who told you that.
Espera, ¿quién te dijo eso?
Wait. Who told you that?
Responde, ¿quién te dijo eso?
Tell me, who told you that?
No, ¿quién te dijo eso?
No, who told you so?
Ahora, ¿quién te dijo eso?
Now who told you that?
¿Exactamente quién te dijo eso?
Who exactly told you that?
Ahora, ¿quién te dijo eso?
Now, who told you?
¿Pero quién te dijo eso?
Who told you that?
No, ¿quién te dijo eso?
Who told you that?
No sé quién te dijo eso, pero no convencí a Cooper para que te devolviera el trabajo, porque no creía que deberías recuperarlo.
I don't know who told you that, but, uh, I didn't lobby Cooper to get your job back, because I didn't believe that you should've gotten it back.
¿Quién te dijo eso usted puede ganar esta carrera?
Who told you that you can win this race?
¿Quién te dijo eso, tu agente inmobiliario?
Who told you that, your real estate agent?
Palabra del día
el reno