¿Quién será?

Establezca en el documento de compra quién será este agente.
State in the purchase document who this agent will be.
Determine para quién será su regalo y empiece a trabajar.
Determine who your gift will be for, and get to work.
Oh, y ya todos sabemos quién será el héroe.
Oh, we all know who the hero will be.
Decida quién será el líder para la primera sesión de estudio.
Decide who the leader will be for the first study session.
Necesita decidir quién será esta persona por anticipado.
You need to decide who this person will be in advance.
Primero, decide quién será tu despachador o secretaria.
First, decide who your dispatcher or secretary is.
¿Puedes extrapolar quién será la próxima víctima?
Can you extrapolate who the next victim's gonna be?
No sabemos quién será el siguiente encargado.
We don't know who the next manager will be.
Creo que sé quién será su próxima víctima.
I think I know who his next victim is.
No me importa quién será mi nueva novia.
I don't care who my new bride is.
El PAN no ha resuelto todavía quién será su candidato.
The PAN has not decided on its presidential candidate.
¿A quién será enviada la tarjeta de regalo Cirque du Soleil?
To whom will the Cirque du Soleil Gift Card be shipped?
Antes de que usted salga, decida quién será el conductor.
Before you go out, decide who will be the driver.
El comité ARD determina quién será responsable para proporcionar las calificaciones.
The ARD committee determines who will be responsible for providing grades.
Y cuando tu padre no esté, ¿quién será nuestro rey?
And when your father is gone, who will be our King?
Paso 1: Determine quién será el representante de la sucesión.
Step 1: Figure out who will be the estate representative.
Nuestros votos deciden quién será el presidente de los Estados Unidos.
Our votes decide who becomes the president of the United States.
Así que, ¿quién será el albacea de vuestro patrimonio?
So, who will be the executor of your estate?
Si el acuerdo se activa, ¿quién será el objetivo de nuevo?
If the agreement is activated, who will be the target again?
Un "funcionario en la cárcel" Vaya, me pregunto quién será.
An "official at the jail." Gee, I wonder what is.
Palabra del día
el coco