¿Que país?

Which country?

Lo mismo que país receptor.	The same as Receiving Country.
Con la ayuda de una base de datos, es posible saber a que país pertenece una dirección IP.	With the help from a database, we can know the country an IP address belongs to.
Margaret estaba orgulloso de sus raíces Oklahoma y había una especie de sabiduría popular que país fue directo y al grano.	Margaret was proud of her Oklahoma roots and had a kind of country folk wisdom that was direct and to the point.
En general, la diferencia de precios entre productos similares determina qué productos se van a comerciar y a que país se van a enviar.	In general, the price difference between similar goods determines which goods are traded and where they are shipped or sourced.
Y ha sido más al contrario – la cocina en la que estaba interesado era lo que determinaba a que país viajaría a continuación.	And it's sort of the other way around–the cooking i was interested in would determine where i travelled to next.
En la actualidad la Sultanía de Omán, en tanto que país y Estado, tiene un nivel de desarrollo y unos servicios de educación pública e instalaciones y servicios de salud tan avanzados que la sitúan en los primeros puestos entre los países en desarrollo.	Today the Sultanate of Oman as a country and a State has such advanced public educational and health facilities and services and a level of development that place it in a top category among developing countries.
Quienes año con año eligen como destino turístico a Costa Rica, reciben la gratificación prometida: éste es un destino único en el mundo que ofrece, en un espacio geográfico muy pequeño, la riqueza biológica más abundante que país alguno pueda ofrecer en igual área.	Those who choose year after year as a tourist destination in Costa Rica, received the promised reward: this is a unique destination in the world that offers a very small geographical space, the most abundant biological richness that any country can offer in the same area.
Por favor también dile de que país estás escribiendo.	Please also tell him what country you are writing from.
¿En que país ha comenzado la historia de la compañía Isotoner?	In what country the history of the Isotoner company began?
Entonces averigua en que país y házmelo saber.	Then you find out which country and you let me know.
Piensen, querríais salir a que país con la familia.	Think, to what country you would like to go with the family.
No sé de que país es aún lo tuyo,	I don't know that country is even your thing, necessarily.
Cafu ¿En que país pasas las vacaciones?	Cafu In which country do you spend your holidays?
Luego de esta página, le preguntaremos a que país esta viajando.	After this page, we will ask you for your destination country.
¿Te gustaría saber a que país pertenece ésa bandera?	Would you like to know what country that is the flag of?
Oye, recuerda en que país estamos ahora.	Oi, remember what country we're in now.
Yo quiero mi que país gane.	I want my country to win.
Yemen, en tanto que país, simplemente podría tener que mudarse a otra parte.	Yemen as a country may simply have to move house.
¿En que país se dio lugar esto?	What country was it in when this happened?
En tanto que país sin litoral, Nepal debería adoptar una política emprendedora para atraer IED.	Being a landlocked country, Nepal should adopt a proactive policy to attract FDI.