¿Qué opina?

¿Y que opina usted, teniente?
And what do you think, Lieutenant?
Me refiero a lo que opina la gente.
I mean, by other people's standards.
¿El abogado de Texaco dijo que la contaminación se debía a la letrina, que opina usted?
Texaco's lawyer said that the contamination was due to the latrine, what do you think?
Primero solo querrás saber lo que opina su mujer.
Only first you want to know what his wife thinks.
Bueno, desafortunadamente, para usted hay un testigo que opina de manera diferente.
Well, unfortunately, for you there's a witness that says different.
No me interesa lo que opina de mi, Sr. Bond.
I´m not interested in your opinion of me, Mr Bond.
Me gustaría saber lo que opina, le dejo decidir.
I'd like to know what you think, let you decide.
Un modelo totalmente opuesto a lo que opina Aguilera.
A model totally opposite to that offered by Aguilera.
Esto es lo que opina el 69.5% de los encuestados.
Such is the opinion of 69.5% of those surveyed.
¿Le preguntamos a Jerry lo que opina de tu broma?
So, shall we ask Jerry his opinion about your joke?
Ya veremos lo que opina el Comité de Educación.
We'll see what you think the Education Committee.
¡Queremos saber que opina de 10 Tácticas!
We want to know what you think about 10 Tactics!
Solo quería saber lo que opina sobre algunas cosas.
I just wanted to get your opinion on some things.
Voy a mandarle una foto a Adam, a ver que opina.
I'm gonna send Adam a picture, see what he thinks.
No me ha dicho lo que opina de él.
You haven't told me what you think of it.
¿Quiere decirme lo que opina de esta pequeña producción?
Won't you tell me what you think of our little production?
Como quieras, pero no soy el único que opina así.
Suit yourself, but I'm not the only one that feels like this.
Veamos lo que opina su jefe sobre ello.
Let's see what your boss has to say about that.
Si es lo que opina ahora, me alegra mucho.
If that's what you believe now, I'm delighted.
Ya sabes lo que opina tu padre de los demócratas.
You know how your father feels about Democrats.
Palabra del día
el coco