qué es aquello

Popularity

500+ learners.

Ahora, ¿qué es aquello por lo que debemos orar durante el año entrante?	Now, what do we have to pray for during the coming year?
¿Qué es aquello que no cambia nunca?	What that does not ever change?
Entonces, ¿qué es aquello por lo que deben orar respecto a las obras de recreación?	Then, what do you have to pray for regarding the works of re-creation?
Demasiado bien sé igualmente qué es aquello en lo que más creen ellos mismos.	Too well, also, do I know what they themselves most believe in.
¿Será que es aquello que siempre hago cuando siempre quiero?	Is it what I always do whenever I want?
Supongo que es aquello que más te importa	I suppose it is whatever matters to you most.
Sé que es aquello lo que mas que te importa.	I know the one thing you care about.
Supongo que es aquello que más te importa	Well, I suppose... it is whatever matters to you most.
¿No quiere oír que es aquello de lo que me he dado cuenta?	Don't you want to hear what I got figured out?
Yo sé lo que es aquello.	I know what that is.
¿Sabes que es aquello?	Do you know what that is?
Necesitamos desesperadamente entender que es aquello en lo cual estamos esforzándonos por entrar.	We desperately need to understand what it is that we are laboring to enter into.
Shakti puede decirse que es aquello por lo cual vivimos y tenemos nuestra existencia en este universo.	Sakti may be termed as that by which we live and have our being in this universe.
A través de los acontecimientos de la vida uno puede observar lo inmutable que es aquello que se ha dicho.	Through the events of life one can observe how immutable is that which has been said.
La línea es como una abstracción en el sentido de que es aquello que construimos para conectar estos puntos.	The line is like an abstraction in the sense that it is what we construct to connect these points.
Lo que es aquello?	What is that?!
Si tuviéramos que definir un espacio mediterráneo, diríamos que es aquello que trata con realidades mediterráneas compartidas.	If we were to define a Mediterranean space, we would say it is one that deals with shared Mediterranean realities.
Lo que es aquello?	Oh... Status! What is that?
Estamos reunidos por cortesía, para crear unos lazos que sean capaces de tejer una fraternidad mundial que es aquello que soñamos.	We are here to enjoy ourselves, to create links to build the world we dream of brotherhood.
Para comprender lo que es aquello, ese algo supremo, uno ha de llegar a él renovado, como nuevo, no atado a una creencia.	To understand what that is, that supreme something, one must come to it afresh, anew, not tethered to a belief.