¿Qué vas a hacer esta noche?

What are you doing tonight?

Entonces, ¿qué vas a hacer esta noche? La conocí hace unas semanas pero...	I actually met her a few weeks ago but...
¿Qué vas a hacer esta noche?	What are you going to do this evening?
¿Qué vas a hacer esta noche?	What are you going to do tonight?
¿Qué vas a hacer esta noche para cenar Liz?	What are you doing for dinner, Liz?
¿Qué vas a hacer esta noche?	So what you doing this evening?
¿Qué vas a hacer esta noche?	What are you doing tonight?
¿Qué vas a hacer esta noche?	What are you doing for dinner?
¿Qué vas a hacer esta noche?	Where are you gonna sleep?
¿Qué vas a hacer esta noche? ¿Quieres janguear?	What are you doing tonight? Want to hang out?
¿Qué vas a hacer esta noche? - No sé. ¿Quieres hacer algo juntos?	What are you up to tonight? - I don't know. Want to do something together?
¿Qué vas a hacer esta noche? - Voy a ver una película.	What are you going to do tonight? - I am going to watch a movie
¿Qué vas a hacer esta noche? - Ya sabes, andar con mis panas nomás.	What are you going to do tonight? - You know, just roll with my homies.
¿Qué vas a hacer esta noche? - Tengo que terminar el ensayo de literatura.	What are you up to tonight? - I need to finish my literature essay.
¿Qué vas a hacer esta noche? - Voy a ver el partido de baloncesto.	What are you going to do this evening? - I'm going to watch the basketball game.
¿Qué vas a hacer esta noche? - Voy a alquilar una película y pedir un domicilio.	What are you going to to tonight? - I'm going to rent a movie and order takeout.
¿Qué vas a hacer esta noche, amor? - Voy a quedarme en casa y relajarme cerca de la chimenea.	What are you doing tonight, baby? - I am going to stay at home and relax by the fireplace.
¿Qué vas a hacer esta noche? - Está lloviendo y hace frío. Creo que me voy a quedar en casa.	What are you going to do tonight? - It's raining and cold. I think I'll stay in.
¿Qué vas a hacer esta noche? - Tengo una cita con una chica que conocí en una aplicación de citas.	What are you doing tonight? - I have a date with a girl I met on a dating app.