¿Qué tal vas?

¿Qué tal vas, Kevin?
What do you say there, Kevin?
Y, vecino, ¿qué tal vas?
So, neighbor, what's going on?
Hola, soy yo. Solo quería ver qué tal vas.
Hey, it's me; I'm just checking in.
Está bien, ¿qué tal vas tú?
All right. Uh, what's new with you?
¿Hola? Hola, soy yo. Solo quería ver qué tal vas.
Hey, it's me; I'm just checking in.
¿Qué tal vas con eso?
What's up with this?
¿Qué tal vas? - Muy bien. ¿Y tú?
How are you doing? - Great, and you?
Hola, preciosa. ¿Qué tal vas? - Nada mal, guapo.
Hey, gorgeous! How is it going? - Not bad, handsome!
¿Qué tal vas con español? Dime si tienes mucha tarea en la clase
How's Spanish going? Tell me if you have a lot of homework in the class.
Palabra del día
la medianoche