¿Qué quieres?

Oye, ¿qué quieres hacer después de la reunión?
Hey, what do you want to do after the meeting?
Sonia, ¿qué quieres hacer con respecto a tu novio?
Sonia, what do you want to do about your boyfriend?
Oye, ¿qué quieres ser por Halloween este año?
Hey, what do you want to be for Halloween this year?
Leire Vergara: Pero ¿qué quieres decir exactamente con Advanced Practices?
Leire Vergara: But what exactly do you mean by Advanced Practices?
Quentin, ¿qué quieres hacer con tu vida?
Quentin, what do you want to do with your life?
No es fácil averiguar qué quieres hacer con tu vida
It's not easy figuring out what to do with your life.
Entonces ¿qué quieres hacer, conducir alrededor de Elba?
So what do you want to do, drive around Elba?
Esto es música para mis oídos, pero ¿qué quieres decir?
This is music to my ears, but what do you mean?
¿Por qué quieres entrar en el ejército de todos modos?
Why do you want to go in the army anyway?
¿Por qué quieres ir a una intervención, de todas formas?
Why do you want to go to an intervention, anyway?
Si es así, ¿para qué quieres uno en tu vida?
If so, why would you want one in your life?
Bien, Mouch, ¿por qué quieres ser su compañero de cuarto?
Okay, Mouch, why do you want to be their roommate?
¿Es el tipo de vida qué quieres para tu hijo?
Is that the kind of life you want for your son?
Así que, ¿qué quieres hacer para la cena esta noche?
So, what do you want to do for dinner tonight?
Entonces, ¿qué quieres hacer en tu fiesta este fin de semana?
So, what do you want at your party this weekend?
Siéntate en mi regazo y dime qué quieres por Navidad.
Sit on my lap and tell me what you want for Christmas.
Vamos, ¿por qué quieres casarte con la Sra. Durrell?
Come on, why do you want to marry Mrs Durrell?
Solo dime qué quieres antes de que Mary llegue a casa.
Just tell me what you want before Mary comes home.
¿Por qué quieres el contrato y el cheque hoy mismo?
Why do you want the agreement and cheque today itself?
¿Por qué quieres pasar tu cumpleaños con Hoschede?
Why do you want to spend your birthday with Hoschede?
Palabra del día
encontrarse