¿Qué quiere decir eso?

What does that mean?

Le diría qué quiere decir eso, pero no es muy agradable.	I'd tell you what that means, but it's not very nice.
No sé qué quiere decir eso, pero felicidades.	I don't know what that means, but congratulations.
Ni siquiera sé qué quiere decir eso, pero me siento ofendida.	I don't even know what that means, but I am offended.
¿Podría decirme, por favor, qué quiere decir eso?	Would you tell me, please, what that means?
Y me casé contigo, así que, ¿qué quiere decir eso de mí?	And I married you, so what does that say about me?
Bueno, yo no quiero una conferencia aquí, pero, ¿qué quiere decir eso?	Okay, I don't want a lecture here, but what does that mean?
Hablando con franqueza, no entiendo qué quiere decir eso.	Frankly speaking, I do not understand what it means.
¿Crees que no sé qué quiere decir eso?	You don't think I know what that means?
No tengo idea lo qué quiere decir eso.	I have no idea what that means.
No sé qué quiere decir eso, cariño.	I don't know what that means, honey.
¿Queremos saber qué quiere decir eso?	Do we want to know what you mean?
Sí, pero ¿qué quiere decir eso?	Yeah, but what exactly does that mean?
Bueno, supongo que otros sabrán qué quiere decir eso.	Well, I suppose it will mean something to somebody.
Quizás no sé qué quiere decir eso.	Perhaps I don't know what that means.
No sé qué quiere decir eso.	I don't know what that's supposed to mean.
¿Y qué quiere decir eso de "enséñame cultura"?	What does that even mean, teach me culture?
Ni siquiera sé qué quiere decir eso.	I don't even know what that means.
Yo no sé qué quiere decir eso.	I don't know what that means.
No sé ni qué quiere decir eso.	I don't even know what that means.
No, no, no, ¿qué quiere decir eso?	No, no, no, what does that mean?