¿Qué quiere decir con eso?

No, yo quiero saber qué quiere decir con eso,
No, I want to know what you mean by that,
¿Me puede decir exactamente qué quiere decir con eso, Sra. Farrell?
Can you tell me exactly what you mean by that, Mrs Farrell?
Jimmy: Y ¿qué quiere decir con eso?
Jimmy: And what do you mean by that?
¿Puede decirme qué quiere decir con eso?
Can you tell me what you mean by that?
Tiene que explicarme qué quiere decir con eso.
I need you to explain what you mean by that.
La gente se pregunta, ¿qué quiere decir con eso?
People say, what do you mean by that?
No sé qué quiere decir con eso.
I don't know what you mean by that.
¿Y qué quiere decir con eso, Cabo?
WILL: And what do you mean by that, Corporal?
¿Puede explicarnos qué quiere decir con eso?
Can you explain to us what you mean by that?
No sé qué quiere decir con eso.
I don't know quite what you mean by that.
Así que digo ¿qué quiere decir con eso?
So, I mean, what do you mean by that?
Señor, ¿qué quiere decir con eso?
Sir, what do you mean by that?
¿Puede explicar con más detalle qué quiere decir con eso?
Can you explain in a little more detail just what you mean by that?
¿Pero qué quiere decir con eso?
But what do you mean by that?
¿Y qué quiere decir con eso?
And what does he mean by that?
No entiendo qué quiere decir con eso.
I don't quite get what you mean by that...
¿Y qué quiere decir con eso?
And what do you mean by that?
No tenemos muy claro qué quiere decir con eso.
We are not quite sure what that means.
¿Y qué quiere decir con eso?
Hmm. And what does he mean by that?
No sé qué quiere decir con eso.
What? I don't know what you mean by that.
Palabra del día
el mago