¿Qué ocurrió?

What happened?

Necesito saber qué ocurrió realmente con Hayes.	I need to know what really happened with Hayes.
La cuestión que debe abordarse es por qué ocurrió esto.	The question that must be addressed is why this occurred.
Y dependiendo de qué ocurrió, la hora puede ser muy importante.	And depending on what happened, the time may be very important.
Hay dos formas de entender por qué ocurrió este error.	There are two means of understanding why this mistake occurred.
Tu amigo no recuerda qué ocurrió y necesita tu ayuda.	Your friend doesn't remember what happened and he needs your help.
¿Entonces qué ocurrió durante su trabajo nocturno en el caso?	Then what happened during your late-night work on this case?
Entonces, ¿me vas a contar qué ocurrió en Nueva Orleans?	So you gonna tell me what happened in New Orleans?
No sé qué ocurrió, pero tenemos que salir de aquí.	I don't know what happened, but we gotta get outta here.
No sabemos qué ocurrió exactamente esta noche en este hotel.	We don't know exactly what happened last night in this hotel.
Bueno, me vas a contar qué ocurrió en R.D.I.	Well, you're gonna tell me what happened at R.D.I.
Pero ahora tenemos que saber exactamente qué ocurrió.	But now we need to know exactly what happened.
Dile a la gente lo qué ocurrió hoy, qué hacer mañana.	Just tell people what happened today, what to do tomorrow.
En su segunda cita, cuando realmente se conocieron, ¿qué ocurrió?	Your second date, when you actually met, what happened there?
¿Quieres contarme qué ocurrió en la tienda?	You want to tell me what happened in the store?
Debe haber un modo para que puedas averiguar qué ocurrió.	There must be some way you can find out what happened.
Puede hablar con Ana ud mismo, averiguar qué ocurrió realmente.	You can talk to Ana yourself, find out what really happened.
No ha sido encontrado algún testigo para corroborar qué ocurrió después.	No eye-witness has been found to corroborate what happened afterwards.
Pero pienso que sabes qué ocurrió esa noche.	But i think you know what happened that night.
¿Recuerdas qué ocurrió cuando cuidé de tu pez de colores?	Remember what happened when I took care of your goldfish?
Queremos saber qué ocurrió cuando Hayley Daniels estuvo aquí.	We want to know what happened when Hayley Daniels was in here.