¿Qué me cuentas de nuevo?

¿Qué me cuentas de nuevo, eh?
What's new with you?
¡Hola, Magdalena! ¡Tanto tiempo sin verte! ¿Qué me cuentas de nuevo?
Hey, Magdalena! Long time no see! What's new?
Palabra del día
aterrador