- Ejemplos
¿Por qué lo que le pasa a la cúpula te está debilitando? | How is what's happening to the dome making you weaker? |
Oye, ¿qué lo que no nos estás contando? | Hey, what aren't you telling us? |
¿Qué dices, qué lo que hago por ti no es suficiente? | Are you saying I'm not doing enough for you? |
¿Y qué lo que les hizo? | And what did he do to you? |
Y cada día me recuerda qué lo que hice fue para mantenerme fuera de esto. | And every day reminds me why I did what I did to stay out of it. |
En efecto. ¿Para qué lo que necesitas? | Whatever do you need it for? |
Actualmente Europa Occidental es líder mundial en turismo accesible así que, ¿qué lo que está frenando a tu propiedad? | Western Europe currently leads the world in accessible tourism, so what is holding your property back? |
Tanto si se encuentra en viaje de placer como de negocios en la metrópolis de Ontario, compruebe qué lo que atrae a millones de personas hasta Toronto cada año. | Whether you're traveling for business or to explore all that this Ontario metropolis has to offer, see why Toronto attracts millions of people every year. |
¿Qué lo que cuenta es el papel que está firmando, dice. | What counts is what the paper you are signing says. |
¿Qué lo que ha pasado para que al final estéis aquí los dos? | Tell me, and what happened so that in the end you're here together? |
Qué— lo que está haciendo aquí? | What— what is he doing here? |
¿Qué lo que te pasa? | What's wrong with you? |
¿Qué lo que no entendí? | What did you understand? |
¿Qué lo que me decís? | What are you saying? |
Estoy seguro qué lo que haces aquí es muy importante, | I'm sure what you're doing here is very important. |
¿Podría decir qué lo que vio hoy es un milagro? | Would you describe what you saw today as a miracle? |
¿Por qué lo que hago es tan importante para ti? | Why is what I do so important to you? |
Sé qué lo que hice estuvo... Es mi trabajo. | I know what I did was... it's my job. |
Señor, yo quiero saber qué lo que busca en una chica. | Sir, I want to know what you look for in a girl. |
Entonces ¿no crees qué lo que viste ya no era real? | So you don't think what you saw was real anymore? |
