¿qué le gusta tomar?

¿Qué le gusta tomar?
What does he like to drink?
Pero es un hombre al que le gusta tomar riesgos.
But this is a man who likes to take risks.
Casi me mata, pero bien que le gusta tomar la cerveza fría.
He blamed me, but he's happy just to have cold beer.
Es por eso que le gusta tomar riesgos?
Is that why you like to take risks?
¿Supongo que le gusta tomar?
I guess you like to drink?
Tengo un amigo al que le gusta tomar fotografías del desayuno que se prepara y mandarlas a sus amigos.
I have a friend who likes to take pictures of his breakfast that he prepares and send it to people.
Si eres la única persona en su familia que le gusta tomar café, o cada persona prefiere su propio tipo de café vainas k café es la solución.
If you are the only person in your family who likes to drink coffee, or each person prefers their own type of coffee then K coffee pods is the solution.
Una persona que le gusta tomar riesgos apuntaría a márgenes más amplios de cambio, mientras que una persona que le gusta ir a lo seguro iría con menores márgenes.
A person who likes taking risks would aim for larger margins of change while a person who likes to play it safe would go with lower margins.
Pero como esta ley todavía no ha entrado en vigor, si eres un banquero al que le gusta tomar riesgos para ganar una prima extra sin pensar en las consecuencias para los demás, hazlo por favor con tu propio dinero.
But since this law is not in place just yet, if you are a banker that likes to take unnecessary risks in order to earn an extra bonus without considering the consequences for others, please do it with your own money.
Podría incluso declarar ser un budista al que le gusta tomar una copa de vino de la Toscana rico en taninos después de cenar mientras leo un buen libro de poesía. Todo esto podría haber contribuido a ser quien soy hoy, pero sin constituir una identidad fija.
I could even claim myself to be a Buddhist who likes to have a tannin-rich glass of Tuscan wine after dinner while reading a good book of poetry, all of which may have contributed to who I am today, but which don't constitute a fixed identity.
Palabra del día
el mago