¿Qué hubo?

What's up?

No sé qué hubo con la escena.	I don't know what's wrong.
Qué hubo, pues esto me tiene algo de conmovida.	Hi, I feel kind of emotional about this.
¿Qué hubo de malo?	What was wrong with that?
¿Qué hubo, güey? Qué bueno volver a verte.	Wassup, homie? It's so good to see you.
Espera, ¿qué hubo de malo con las dos primeras veces?	Wait, what was wrong with the first two times?
Entonces... ¿qué hubo entre tú y su hija?	So what was that between you and his daughter?
Investiguemos por qué hubo dos clases de profecías.	Let us then investigate why there were two kinds of prophecies.
Bueno, si nunca pasó, ¿qué hubo que olvidar?	Well, if it never happened, then what's to forget?
¿Y qué hubo de las cajas que no se rompieron?	And how about the boxes which did not leak?
¿Por qué hubo y hay una catástrofe del petróleo en el Golfo?	Why was, and is, there an oil catastrophe in the Gulf?
Investiguemos, pues, por qué hubo dos clases de profecías.	Let us then investigate why there were two kinds of prophecies.
¿Por qué hubo sequía en la tierra?	Why was there drought in the land?
Usted preguntó por qué hubo una huelga.	You asked why there was a strike.
¿Por qué hubo una revisión externa del currículum?	Why was there an external curriculum review?
¿Por qué hubo tanta lucha por aquí?	Why is there such a struggle over here?
¿Por qué hubo un primer holocausto?	Why was there a first holocaust?
¿Por qué hubo un problema?	Why was there a problem?
¿Por qué hubo diferencias? ¿Qué aprendimos?	Why were there differences? What did we learn?
¿Por qué hubo tanta controversia acerca de la identidad de este animal?	Why was there so much controversy over what this animal actually was?
Al igual que otros, me pregunto por qué hubo resistencia en el Líbano.	As others have done, I wish to ask why there was resistance in Lebanon.