¿qué está comprando?

¿Por qué está comprando esta tierra, Sr. Bloom?
Why are you buying this land, Mr. Bloom?
Si no es tu amigo, ¿por qué está comprando un barril?
If he's not your friend, why is he buying you a keg?
¿Por qué está comprando la gente entradas para tu restaurante?
Why are people buying tickets to your burger?
¿Pero no sabes qué está comprando, verdad?
But you don't know what he's buying, do you?
Allison, no sé qué está comprando Betty, pero dile que se apresure.
Allison, I don't know what Betty's buying, but tell her to hurry.
Sepa qué está comprando, cuente con costos más bajos, siempre obtenga lo mejor.
Know what you're buying, expect lower markups, always have the best.
¿Por qué está comprando calcetines?
Why is she buying socks?
¿Por qué está comprando un ataúd?
Mr. Lugosi, why are you buying a coffin?
Sepa qué está comprando: es necesario que los inversionistas distingan entre alfa, mercado en general y rendimiento de factores por dos motivos principales.
Know what you're buying: Investors need to distinguish between alpha, broad-market and factor returns for two main reasons.
Las estadísticas web en tiempo real le permiten ver quiénes son sus visitantes, qué está comprando, de dónde vienen, y cómo utilizan su sitio web.
Real-time website statistics let you see who your visitors are, who's buying, where they come from, and how they use your website.
¿Qué está comprando? ¿Es un billete de lotería?
What's she buying, is that a lottery ticket?
¿Qué está comprando ahora?
What's he buying now?
¿Qué está comprando ahora?
What's she buying now?
Srta. Carlson, no tenía idea que la vería aquí. Estoy comprando esta blusa bonita. ¿Qué está comprando?
Ms. Carlson, I had no idea that I'd see you here. I am buying this beautiful blouse. What are you buying?
Jones, no me digas que está comprando en todo esto
Jones, don't tell me you're buying into all this.
Lea el envase para informarse sobre lo que está comprando.
Read the packaging to inform yourself about what you are buying.
Lo importante es que usted sabe lo que está comprando.
The important thing is that you know what you are buying.
Si es un casino lo que está comprando, Será mío.
If it's a casino he's buying, it'll be mine.
¿La gente tiene idea de lo que está comprando?
Do people have any idea what they are buying?
Esto solo significa que lo que está comprando es de calidad suprema.
This only signifies that what you are buying is of supreme quality.
Palabra del día
asustar