¿Qué buscan?

What are you looking for?

Pero, ¿qué buscan las empresas que cambian de residencia?	But what do they seek companies that relocate?
Quiero saber qué buscan los policías.	I want to know who the cops are looking at.
¿Por qué buscan a este hombre?	What is this man wanted for?
¿Por qué buscan a Camila?	What do you want from Camila?
¿Y qué buscan ustedes?	And what are you looking for?
¿Y qué buscan las personas?	And what do people seek?
Con los informes de Site Search en Google Analytics, puede descubrir qué buscan los usuarios de su sitio realmente.	With Site Search reporting in Google Analytics you can find out what your visitors are really looking for.
Siempre puede saber qué buscan sus hijos en línea, con quién están hablando, aunque usted esté lejos de ellos.	You can always know what your children are searching online, who they are talking with even though you are far away from them.
Además, investigamos mucho al hacer nuestro generador, para entender qué buscan los gerentes en cada sector de la industria.	More than that, we did loads of research making our builder to understand what it is that hiring managers are looking for in every industry.
Forrester analizó las empresas encuestadas y la investigación existente para comprender qué buscan los departamentos de TI y los usuarios en las tecnologías de colaboración y reuniones.	Forrester reviewed the existing research and surveyed enterprises to understand what IT and users are looking for in meeting and collaboration technologies.
El sistema de seguimiento de candidatos ahorra a los departamentos de recursos humanos miles de horas, ya que pueden decirle al programa qué buscan concretamente en los candidatos.	The ATS saves HR departments thousands of hours, as they can tell the program what specifically they are looking for in candidates.
Los consumidores identificarán los atributos generales de la categoría, harán asociaciones de marca, identificarán qué buscan personalmente y darán respuestas en función a qué percepción tienen de la imagen de tu marca.	Consumers will identify overall category attributes, make brand associations, identify what they personally look for, and give answers based how they view your brand's image.
Los registros de Internet incluyen verificar qué buscan los empleados en sus dispositivos, qué términos usan para encontrar sus resultados y usar diferentes aplicaciones y sitios como iniciar sesión en sus cuentas de correo electrónico.	The internet records include checking what employees search on their devices, which terms they use for finding their results and using different apps and sites like signing-in to their email accounts.
Seminario web MSP Master Series: tendencias en los servicios gestionados Obtenga información sobre el punto en que se encuentra actualmente el mercado de los servicios gestionados, qué buscan los clientes y qué debe usted ofrecer para conseguir más ventas de servicios gestionados.	Webinar MSP Master Series - Trends in Managed Services Get insight on where the managed services market is now, what customers are looking for, and what you need to offer to win more managed services sales.
¿Qué buscan encontrar los peregrinos en esta experiencia vital?	What are the pilgrims looking for in this life experience?
¿Qué buscan los clientes de los restaurantes en las aplicaciones móviles?	What customers are looking restaurants in mobile applications?
Nicola Lees: ¿Qué buscan los compradores en los productores?	Nicola Lees: What do Buyers look for in Producers?
¿Qué buscan inversionistas en sector mexicano de infraestructura pública?	What do investors look for in Mexico's public infra sector?
¿Qué buscan aquí... y de dónde vienen?	What do you want here, and... where are you 290m?
¿Qué buscan accionar los creadores cinematográficos al fortalecer una imagen común?	What do the cinematic creators seek to trigger by strengthening a common image?