¿puedo tomar algo?

Entonces, mira, ¿puedo tomar algo de esta comida?
So look, can I take some of this food?
¿por qué no puedo tomar algo para relajarme?
Why can't I have a little drink to unwind myself?
Es bueno saber que puedo tomar algo que puede repartir.
It's nice to know that I can take anything he can dish out.
Bueno, si puedo tomar algo. Por unos minutos.
Well if I can have a drink for a few minutes.
Bien, como mínimo puedo tomar algo ahora
Well, at least I can have a drink now.
Alan, crees que puedo tomar algo de tus palomitas de maíz?
Alan, think I can have some of your popcorn?
Mitsue, ¿puedo tomar algo de té?
Mitsue, could I have some tea?
Mady, ¿puedo tomar algo?
Mady, can I get a drink?
Vale, ¿puedo tomar algo de agua?
Okay, can I've some water please?
Papi, puedo tomar algo de jugo también, por favor.
Daddy, can I have some lychee juice, too?
¿Ni siquiera puedo tomar algo?
I can't even have a drink?
¿No puedo tomar algo?
Do I not get a drink?
Myung-su, ¿puedo tomar algo?
Myeong-su, can I get a drink? Go back to work.
¡Dale! Bueno. De hecho, puedo tomar algo, ¿saben?
I can drink... actually, you know?
No siempre, trato de esperar unas horas porque si la cita esmala, puedo tomar algo de inspiración de eso y convertirlo en un cómic.
Not all the time. I try to wait a few hours, because if it's a bad date I can take some inspiration from that and turn it into a comic.
No puedo dejar de pensar... ¿Puedo tomar algo para eso?
I can't stop thinking... can I take something for that?
¿Puedo tomar algo para evitar que se produzcan?
Can I take something to prevent them from occurring?
¿Puedo tomar algo más de agua, por favor?
Can I just have some more water, please?
¿Puedo tomar algo de beber, por favor?
Can I have something to drink, please?
¿Puedo tomar algo para beber, por favor?
Can I have something to drink, please?
Palabra del día
la medianoche