¿puedes guardar un secreto?

No puedes guardar un secreto para salvar tu vida.
You can't keep a secret to save your life.
Y sé que puedes guardar un secreto, lo hiciste.
And I know you can keep a secret, you did.
Me alegro de saber que puedes guardar un secreto, Grey.
Glad to know you can keep a secret, grey.
¿Y estás seguro de que puedes guardar un secreto?
And are you sure you can keep a secret?
Bobby, tú sabes que no puedes guardar un secreto.
Bobby, you know you can't keep a secret.
Anne Elizabeth, todos sabemos que no puedes guardar un secreto.
Anne elizabeth, everyone knows you cannot keep a secret.
Por lo menos sé que puedes guardar un secreto.
At least I know you can keep a secret.
Y sé que puedes guardar un secreto, ya lo has hecho.
And I know you can keep a secret, you did.
Para ser más precisos, ¿puedes guardar un secreto de Peter?
More precisely, can you keep a secret from Peter?
Al menos sé que puedes guardar un secreto.
At least I know you can keep a secret.
No es una cita, ¿puedes guardar un secreto Spratman?
Oh, it's not a date. Can you keep a secret, Sprat-man?
¿Me prometes que puedes guardar un secreto?
Do you promise me you can keep a secret?
En realidad, si puedes guardar un secreto, hay uno... Igor...
Actually, if you can keep a secret, there's this one... (sighs) Igor...
Y sé que puedes guardar un secreto.
And I know you can keep a secret.
Yo te lo diré, puedes guardar un secreto.
I'll tell you what, you can keep a secret.
No puedes guardar un secreto como este.
You can't keep a secret like this.
No puedes guardar un secreto por siempre, Dana.
Can't keep it a secret forever, Dana.
Y sé que puedes guardar un secreto.
And I know you can keep a secret.
Yo te lo diré, puedes guardar un secreto.
I'll tell you what, you can keep a secret.
No puedes guardar un secreto para ella.
You can't keep it a secret from her.
Palabra del día
embrujado