¿pueden guardar un secreto?

Algunos amigos son idiotas y no pueden guardar un secreto.	Some friends are idiots, and can't keep a secret.
Dos personas pueden guardar un secreto mejor que una.	Two people can keep a secret much better than one.
Todos pueden guardar un secreto, eso es seguro.	They can all keep a secret, that's for sure.
Las mujeres pueden guardar un secreto cuando no saben que lo es.	Women can keep a secret when they don't know it is one.
Porque si no pueden guardar un secreto, deberían dejar la habitación ahora mismo.	Because, if you can't keep a secret. You should leave the room right now.
¿Todos pueden guardar un secreto?	Can everybody keep a secret?
Intentan establecer un vínculo con ellos, ven si pueden guardar un secreto, si serán cooperadores, etc.	Trying to bond with them, see if they could keep a secret, will they be cooperative, etc.
Pueden guardar un secreto.	They can keep a secret.
¿Pueden guardar un secreto, muchachos?	Now, can you boys keep a secret?
¿Pueden guardar un secreto?	Can you keep a secret?
¿Pueden guardar un secreto?	Can you guys keep a secret?
¿Pueden guardar un secreto?	Okay. Can you guys keep a secret?
¿Pueden guardar un secreto?	Can everybody keep a Secret?
Pueden guardar un secreto?	Can you keep a secret?
Vamos a dar una fiesta sorpresa para Kate. ¿Pueden guardar un secreto?	We're going to throw a surprise party for Kate. Can you keep a secret?