¿puede guardar un secreto?

Cece no puede guardar un secreto para salvar su vida.
Cece can't keep a secret to save his life.
Ese bocazas no puede guardar un secreto para salvar su vida.
That blabbermouth can't keep a secret to save his life.
Ese bocazas no puede guardar un secreto para salvar su vida.
That blabbermouth can't keep a secret to save his life.
Uno de tus hombres no puede guardar un secreto.
One of your men can't keep a secret.
Bueno, eso es porque nadie en esta familia puede guardar un secreto.
Well, that's 'cause no one in this family can keep a secret.
¿Quién puede guardar un secreto mejor que yo?
Who can keep a secret better than me?
Si, bueno, al menos él si puede guardar un secreto.
Yeah, well, at least he knows how to keep a secret.
Ninguno de ustedes puede guardar un secreto.
None of you guys can keep a secret.
Le dije a Groot porque él puede guardar un secreto.
I told Groot because I knew he can keep a secret.
¿Estás diciendo que no puede guardar un secreto?
You're saying he can't keep a confidence?
Por supuesto que puede guardar un secreto.
Of course she can keep a secret.
Sí, pero... ¿puede guardar un secreto?
Yes, but... can you keep a secret?
La mujer no puede guardar un secreto.
The woman can't keep a secret.
Sra. Parikh, ¿puede guardar un secreto?
Mrs. Parikh, can you keep a secret?
Sra. Tennenbaum, puede guardar un secreto, ¿verdad?
Ms. Tennenbaum, can you... you can keep a secret, right?
Una persona que no puede guardar un secreto.
There's one person who can't keep a secret.
Una persona que no puede guardar un secreto.
There's one person who can't keep a secret.
Esa mujer no puede guardar un secreto.
That woman cannot keep a secret.
Mira, ella puede guardar un secreto.
Look, she can keep a secret.
El punto es que ella no puede guardar un secreto.
That's not the point. The point is, she can't keep a secret.
Palabra del día
la lápida