¿por qué les gusta?

Traductor
Ejemplos

¿Y quieres saber por qué les gusta?	And do you want to know why they like it?
Quiere saber por qué les gusta volar.	She wants to know why you like flying.
¡No sé por qué les gusta One Direction!	I don't know why you even like One Direction!
¿Y por qué les gusta comprar?	And why do they like to buy?
¿Qué? La canción, "You Might Think"... ¿por qué les gusta a todos?	The song, "You Might Think"... why do you all like it?
¿Sabes por qué les gusta el boxeo? ¿Y tú?	So, do you know why they like boxing?
¿Sabes por qué les gusta tanto?	Do you know why I enjoy them so much?
¿Sabes por qué les gusta?	You know why they like country music?
No sabrán lo que están viendo ni por qué les gusta, pero sabrán que lo quieren.	They won't know what they're looking at or why they like it, but they'll know they want it.
Nuestra maestra de K/1, Patricia Liu, pidió a sus estudiantes decirle por qué les gusta venir a nuestra escuelita.	Our K/1 tutor, Patricia Liu, asked her students why they like to come to Orangethorpe Learning Center.
SUGERENCIA PARA NIVEL PRINCIPIANTE: pregunta a los habitantes cuál es su café o restaurante favorito más cercano y por qué les gusta.	BEGGINER LEVEL TIP: Ask locals for their favourite café or restaurant nearby and to tell you why they like it.
Invitamos a todos los estudiantes del Orangethorpe Learning Center a escribir unos breves artículos describiendo por qué les gusta venir al OLC.	We invited all the students at Orangethorpe Learning Center to submit brief essays describing why they like to come to OLC.
A veces, pienso que se dejan llevar tanto por la medalla, que olvidan por qué les gusta la gimnasia en primer lugar.	Sometimes, I think we let them get so medal driven, they forget why they love gymnastics in the first place.
Aprenda más acerca de sus aventuras de navegación en todo el mundo y todavía por qué les gusta estar a la cabeza de América del #1 Vela School®!	Learn more about their worldwide sailing adventures and why they enjoy still being at the helm of America's #1 Sailing School®!
A la gente de India le gusta mucho este tipo de sari, aunque no entiendo por qué les gusta ya que es de nylon.	Because in India people like that kind of a sari very much; though I don't understand why they like a nylon sort of thing.
Lea acerca de nuestras organizaciones miembro: quiénes son, qué hacen, dónde trabajan y por qué les gusta formar parte de GNDR.	Read about a few of our member organisations: who they are, what they do, where they work and with whom, and why they like to be part of GNDR.
En las entrevistas, los jóvenes partidarios de la candidatura presidencial del senador de Vermont casi todos ofrecen alguna versión de la misma respuesta cuando se le preguntó por qué les gusta: He aquí un hombre que parece sincero.	In interviews, young supporters of the Vermont senator's presidential bid almost all offer some version of the same response when asked why they like him: Here is a man who seems sincere.
¿Por qué les gusta usar mensajes cortos para chatear con extraños en línea?	Why do they like using short message to chat with strangers online?
¿Por qué les gusta a los hombres escalar montañas?	Why do you like to climb mountains?
¿Por qué les gusta a los usuarios utilizar mozaBook y mozaWeb?	Why do users love mozaBook and mozaWeb?