¿Podemos ser amigos?

Nosotros podemos ser amigos pero, debemos respetar las reglas.	We can be friends but, we must respect the rules.
Ahora que no trabajas aquí, podemos ser amigos.	Now that you don't work here, we can be friends.
Aprecio que estés aquí, pero no podemos ser amigos.	I appreciate you being here, but we cannot be friends.
¿Cómo y en qué sentido el Santo Padre podemos ser amigos?	How and in what sense the Holy Father we can be friends?
Pero, si quieres, podemos ser amigos ahora.	But, if you want to, we can be friends now.
Y eso significa que realmente no podemos ser amigos.	And that means that we can't really be friends.
A causa de lo que has hecho, no podemos ser amigos.	Because of what you did, we can't be friends.
Si no deja de hablar así, no podemos ser amigos.	If you don't stop talking that way, we can't be friends.
Si está de acuerdo, entonces estoy seguro de que podemos ser amigos.	If you agree, then I'm sure we can be friends.
Camille aprecio que estés aquí pero no podemos ser amigos.	Camille... I appreciate you being here, but we cannot be friends.
Estimado suerte, podemos ser amigos en 2018 Por favor.	Dear Luck, can we be friends in 2018 Please.
Es lindo saber que aún podemos ser amigos.	It's nice to know we can still be friends.
Quiero asegurarme de que aún podemos ser amigos.	I want to make sure we can still be friends.
Dejame eso a mi y podemos ser amigos.	Leave that to me and we can be friends.
Renée, podemos ser amigos e incluso todo lo que queramos.	Renée, we can be friends and whatever we want.
Bueno, si no podemos ser amigos, entonces seremos enemigos.	Well, if we cannot be friends, then we shall be enemies.
Por favor perdóname, pero ¿no podemos ser amigos?	Please forgive me, but can't we be friends?
¿Crees qué podemos ser amigos cuando salga de aquí?	You think we can be friends when I get outta here?
Es lindo saber que aún podemos ser amigos.	Well, it's nice to know we can still be friends.
¿Eso significa que podemos ser amigos otra vez?	Does that mean we can be friends again?