¿oyó hablar de él?

¿Cuándo fue la última vez que oyó hablar de él?
When's the last time you heard from him?
Deberías haber visto la cara de Griffith cuando oyó hablar de él.
You should've seen Griffith's face when he heard about it.
¿Quién oyó hablar de él antes de la guerra?
Who'd ever heard of him before the war?
Su papá, el abogado. ¿Nunca oyó hablar de él?
His dad, the lawyer, you haven't heard of him?
Después, continuó su viaje, y nunca más se oyó hablar de él.
Then, he continued his trip, and never more was heard of him.
Nadie oyó hablar de él durante dos días.
Nobody's heard from him for about two days.
La CIA nunca oyó hablar de él.
The CIA's never even heard of him.
Después continuó su viaje y nunca más se oyó hablar de él.
Then he went on his journey and never heard of him again.
Nadie oyó hablar de él en lo absoluto.
No one hears from him at all.
Seguro que nunca oyó hablar de él.
I'm sure you've never heard of it.
Nadie oyó hablar de él en lo absoluto.
No one hears from him at all.
¿Nunca oyó hablar de él?
You never heard of him?
Ya veo que oyó hablar de él.
Yes. I see you've heard of him.
Quizá oyó hablar de él.
Perhaps you heard of him.
¿Alguna vez oyó hablar de él?
You ever hear of him?
¡Nunca nadie oyó hablar de él!
Nobody's ever heard of him!
Nunca oyó hablar de él.
Never heard of it.
¿Alguna vez oyó hablar de él?
Ever heard of it?
Él era así que bien conocido, había más gente que oyó hablar de él que no.
He was so well known, there were more people who heard of him than didn't.
¡Nunca nadie oyó hablar de él! Fantástico.
Nobody's ever heard of him!
Palabra del día
el cementerio