¿Me da su número?

Yo le doy mi documentación, yVd. me da su número.
I give you my papers, you give me your number.
Pero si me da su número, lo llamaré en otro momento.
But if you give me your number, I'll call you sometime.
Bueno, si me da su número, puedo llamarla por usted.
Well, if you give me her number, I can call her for you.
Ni siquiera me da su número de teléfono.
She won't even give me his phone number.
Usted me da su número, y se van.
You give me your number, and leave.
Bueno, ¿qué tal si me da su número?
Well, how about you gimme your number?
Eso me da su número de seguridad social, lo que me da todo.
That gives me his social security number, which gives me... everything.
¿Por qué no me da su número y le llamo mañana?
Why don't I just take your number and I'll call you tomorrow?
Él me da su número.
He gives me his number.
Si me da su número eso me dará la oportunidad de pensármelo.
If you'll give me your number that would give me a chance to think it over.
¿Por qué no me da su número y lo llamo mañana?
I understand. Why don't I just take your number and I'll call you tomorrow?
Bien, me da su número por favor?
Good, good can I have your number please?
Y porque no me da su número de teléfono
Why not leave me your telephone number?
Cuando me da su número de teléfono, les digo que he salido con ella.
When she gives me her telephone number I'll tell that I took her out
No tuve ocasión de despedirme y ella no me da su número de teléfono.
I didn't get a chance to say good-bye and... She wouldn't give me her phone number.
Sir Anthony llegó a decir que era su brillante estudiante de derecho, y me da su número de teléfono y ---
Sir Anthony even said I was his brilliant law student, and I am giving his phone number and - - -
Agente, ¿por qué no me da su número de teléfono y le escribo un mensaje con la foto del permiso, más tarde por la noche?
Officer, why don't you give me your phone number, and maybe I can just text you a picture of the permit later tonight?
Me da su número, y ni siquiera se lo pedí.
She gives me her number, and I didn't ask for it.
¿Me da su número de cuenta y su clave, por favor?
May I have your account number and password, please?
¿Me da su número de cuenta, por favor?
Could you give me your account number, please?
Palabra del día
el ponche de huevo