les parece

you think

Otras personas eligen el camino que les parece más lógico o aceptado.	Others choose the road that seems most logical or accepted.
¿Qué les parece si festejamos una última vez por él?	How about we all party one last time for him?
Vamos a tener una charla tranquila con ellos, ¿les parece?	Let's have a quiet chat with them, shall we?
¿Qué les parece detrás del muro, donde estaban trabajando los pasajeros?	What about behind that wall, where the passengers were working?
Ustedes buscan continuamente lo que les parece que es esencial.	You are continually seeking what seems to you the essential.
Vengan todos, ¿qué les parece una copa por Joan?	Come on, everybody, how about a little drink to Joan?
Miles de animales volando en sincronía perfecta. ¿No les parece fascinante?	Thousands of animals, flying in perfect synchrony: Isn't it fascinating?
Elegir la opción que les parece mejor a todos.	Select one option that seems best to all.
El espacio les parece una superficie, un plano.	To them space appears as a surface, a plane.
Me gustaría que diéramos las gracias, si les parece bien.	I would like to say grace first, if that's okay.
¿No les parece que esto tenga nada de malo? .	You guys don't think that there's anything wrong with this?
Creo que estos chicos ya sufrieron suficiente, ¿no les parece?	Well, I think these boys have suffered enough, don't you?
Me gustaría que diéramos las gracias, si les parece bien.	I would like to say grace first, if that's ok.
Nuestros expertos me dicen que este plazo les parece demasiado breve.	Our experts tell me that they think this deadline is too short.
¿No les parece que esto tenga nada de malo?	You guys don't think that there's anything wrong with this?
Por supuesto que les parece bien a los padres.	Of course it's all right with the parents.
Vengan todos, ¿qué les parece una copa por Joan?	Come on, everybody, how about a little drink to joan?
Si les parece bien, indíquenlo con un pulgar hacia arriba.	If you're up for it, give me a thumbs-up.
Hablando de cosas del pasado, ¿qué les parece esto?	And speaking of times past, what about this?
A muchos estadounidenses, un sistema político con dos partidos les parece normal.	To many Americans, a two-party political system seems natural.