¿Hay asientos disponibles?

En verano hay asientos disponibles en el jardín en el frente.
In summer there is seating available in the garden in front.
No tiene sentido ir de pie cuando hay asientos disponibles.
There is no sense in standing when there are seats available.
Aunque se trata de producciones tremendamente popular, aún hay asientos disponibles.
Even though these are phenomenally popular productions, there is still available seating.
No hay asientos disponibles para los niños.
There's absolutely no seats available for the boys.
Sí, hay asientos disponibles allí.
Yes, we have seats available in first-class.
No hay asientos disponibles.
There are no seats available.
¡Escuché que hay asientos disponibles!
I hear there are seats available!
Si no hay asientos disponibles, los jugadores se agregarán a la nueva lista de espera global.
If no seats are open, players will be added to the new global waitlist.
Aún hay asientos disponibles.
There are some seats still available.
¿Aún hay asientos disponibles?
Are seats still available?
¿Por qué la pantalla de disponibilidad dice que hay asientos disponibles, pero cuando voy a reservarlos no hay ninguno?
Why does the availability screen say there are seats available, but when I go to reserve them, there are none?
Si no hay asientos disponibles, se lo colocará, en forma automática, en una lista de espera para un ascenso de clase.
If no seats are available, you will be automatically put on a waiting list for an upgrade.
Siempre hay asientos disponibles en las tablas de una sala de póquer para que puedan competir en cualquier momento.
There are constantly seats open at the tables in a poker room so you are able to play any time you like.
Otras compañías como Megabus, permiten a los pasajeros comprar un boleto de reserva si hay asientos disponibles (pero esto requiere una tarjeta de crédito).
Others, like Megabus, allow passengers to purchase a standby ticket if open seats are available (but that requires a credit card).
Siempre hay asientos disponibles en las tablas de una sala de póquer por lo que son capaces de participar en cualquier momento que desee.
There are constantly seats open at the tables in a poker room so you can play any time you want.
Si no hay asientos disponibles en la clase de cabina original, se ofrecerá al cliente un asiento en una clase de cabina diferente.
If no seat is available in the original cabin class, the Customer will be offered a seat in a different cabin class.
Si decide no adquirir un asiento adicional, será aceptado a bordo solo si hay asientos disponibles en cabina el día del vuelo.
If the passenger decides not to buy an extra seat, acceptance is subject to availability on board the day of operation of the flight.
El personal de la puerta indicará a los clientes si hay asientos disponibles en el vuelo original y, si fuera necesario, les proporcionará información acerca de los vuelos alternativos.
The gate agent will tell customers whether there are seats on the original flight, and give information about alternative flights if necessary.
Si hay asientos disponibles en clase Premium el día de salida, los clientes pueden realizar un ascenso si pagan la tarifa de clase Premium designada en el aeropuerto.
If there are Premium Class seats available on the day of departure, customers may upgrade by paying the designated Premium Class fee at the airport.
Si se cancela o se retrasa un vuelo, realizaremos todos los esfuerzos razonables para reubicar a los pasajeros en el próximo vuelo disponible, si hay asientos disponibles.
If a flight is cancelled or there is a delay we will make all reasonable efforts to accommodate passengers on the next available flight, if seats are available.
Palabra del día
tallar