¿está listo para salir?

Susan, este pequeño bebé está listo para salir ahora.
Susan, this little baby is ready to come right now.
Sé que Raven no está listo para salir de aquí.
I know that Raven is not ready to leave here.
El sol se ha puesto y está listo para salir.
The sun has set and she's ready to go out.
Muy bien, éste está listo para salir en la camioneta.
All right, this one's ready to go out to the truck.
G Herbo está listo para salir a la carretera de nuevo.
G Herbo is ready to hit the road again.
Sé que está listo para salir de aquí.
I know you're ready to get out of here.
Big Sean está listo para salir a la carretera de nuevo.
Big Sean is ready to hit the road again.
El bebé no está listo para salir todavía.
The baby's just not ready to come out yet.
Asegúrate de que el avión está listo para salir.
Make sure the plane's ready to go.
Arregle la forma del nudo, y ya está listo para salir.
Make the knot tidy, and you are ready to go.
Este es un ser humano quién está listo para salir al mundo.
This is a human being who's ready to come into the world.
Tu padre no está listo para salir todavía.
Your father's not ready to leave yet.
Este es un ser humano quién está listo para salir al mundo.
This is a human being who's ready to come into the world.
Aquí va un nuevo playlist que está listo para salir del horno.
Here's a new playlist that's ready to get out of the oven.
Oh, si, y ya está listo para salir del horno.
Oh, yeah, and it ain't just in the oven.
El bebé no está listo para salir.
This baby is not ready to come out.
Loman no está listo para salir a la calle.
Loman's not ready to get back out there.
Si algo me fuera a suceder, ese álbum está listo para salir.
If anything were to happen to me, that album's ready to go.
Asegúrate de que el avión está listo para salir.
Make sure the plane'sready to go.
No está listo para salir de la cama.
He's not ready to leave his bed.
Palabra del día
la medianoche