¿cuándo va?

Traductor
Ejemplos

¿Sabes cuándo va a ser la fiesta en su restaurante?	You know when his restaurant party is going to be?
No siempre sabemos cuándo va a pasarse tu familia.	We don't always know when your family is stopping by.
No sabes cuándo va a regresar la Srta. Claudette.	You don't know when Miss Claudette is coming back.
Ahora, ¿cuándo va a dejar de pasar el rato así?	Now, when is he going to stop playing around like that?
No estoy seguro de cuándo va a ser eso, cielo.	I'm not sure when that's going to be, darlin'.
Pero, ¿cuándo va a estar bien, Randolph?	But when is it going to be all right, Randolph?
Porque no puede saber cuándo va a acontecer ese día.	Because you don't know when that day's gonna be.
Bueno, ¿cuándo va a ajustarles las cuentas tu padre?	Well, when is your dad going to reckon them?
Porque no puede saber cuándo va a acontecer ese día.	Because you don't know when that day's gonna be.
Y dígame, ¿cuándo va a venir al dispensario?	Tell me, when are you going to visit the clinic?
Nunca sabes cuándo va a sonar el teléfono.	You never know when the phone's going to ring.
Sí, y ¿cuándo va a cambiar eso?	Yes, and when is that going to change?
El cliente es quien decide cuándo va a tomar un producto.	It is always the client who decides when to take a product.
Doctor, ¿cuándo va a poder andar?	Doctor, when is she going to be able to walk?
Ei, ¿sabes cuándo va a volver Seth?	Hey, do you know when Seth's going to be back?
Quiero saber cuándo va a llegar mi equipaje.	I want to know when my baggage is going to arrive.
¿Sabes cuándo va a terminar el juego?	Do you know when this game is gonna be over?
BR:Hablando de límites, ¿cuándo va demasiado lejos un escritor?	Speaking of limits, what constitutes a writer's going too far?
Entonces, ¿cuándo va a ser o no ese momento?	Then, when is that time or whatnot is going to come?
Bueno, ¿cuándo va a despertar?	Well, when is he going to wake up?