¿Cuándo te veré?

Diccionario
Ejemplos

Adiós, Giuliá. Hijo, ¿cuándo te veré?	Son, when will I see you?
¿Cuándo te veré de nuevo, Poldy?	When will I see you again, Poldy?
¿Cuándo te veré de nuevo?	When am I going to see you again?
¿Cuándo te veré, Frank?	When will I see you, Frank?
¿Cuándo te veré de nuevo?	When will I see you again?
¿Cuándo te veré, Lotta?	When will I see you, Lotta?
Bueno. ¿Cuándo te veré?	Well, when will I see you?
-¿Cuándo te veré?	Thanks. When can I see you again?
Si no es hoy no sé cuándo te veré.	If not today I don't know when I'll see you
Bueno, ¿cuándo te veré de nuevo?	Well, when am I gonna see you again?
Entonces, ¿cuándo te veré de nuevo?	So, when do I see you again?
Sí, pero ¿cuándo te veré?	Yeah, but when am I gonna see you?
¿Entonces cuándo te veré de nuevo?	Then when do I see you again?
Tú me dirás cuándo te veré.	You'll tell me when I see you.
No sé cuándo te veré.	No, I don't know when I'll see you.
Escucha, no me iré de aquí hasta que sepa cuándo te veré.	Listen, I am not leaving here until I know when I'm gonna see you.
¿Entonces cuándo te veré?	So when will I see you?
Entonces ¿cuándo te veré?	When will I see you, then?
No tengo ni idea de cuándo te veré otra vez, así que dame un abrazo fuerte.	I have no idea when I'll see you again, so give me a big hug.
Si tú tienes turno de mañana y yo turno de noche, ¿cuándo te veré?	If you have a morning shift, and I have a night shift, when will I see you?