¿Cuándo ocurrió?

When did it happen?

Diccionario
Ejemplos

Sabemos muy bien cuándo ocurrió esta atrocidad y dónde.	We know very well when this abomination occurred and where.
Este rango muestra cuándo ocurrió la nueva conversión.	This range shows when the new conversion took place.
No sé cuándo ocurrió el problema de comunicación, pero era demasiado.	I don't know where the miscommunication came, but it was too much.
Por favor, dígame, señora ¿cuándo ocurrió?	Please tell me, ma'am when did this happen?
¿Sabes cuándo ocurrió el robo?	Do you know when the robbery took place?
Déjame ver, ¿cuándo ocurrió?	Let me see, when did that happen?
Y si es así, ¿cuándo ocurrió?	And then, if so, when did it happen?
¿Y cuándo ocurrió el incidente?	And when the incident occur?
Así que, ¿cuándo ocurrió eso?	So, when did this happen?
¿Y cuándo ocurrió eso?	And when did that occur?
¿Y esto cuándo ocurrió?	And when did this happen?
Dependiendo de cuándo ocurrió su caso, su solicitud puede demorar de 3 a 6 semanas.	Depending on how long ago your case happened, your request may take 3 to 6 weeks.
¿Y cuándo ocurrió esto?	And when did this happen?
¿Os acordáis de cuándo ocurrió esto?	Remember when this happened?
¿y cuándo ocurrió esto?	When did this happen?
¿Y cuándo ocurrió eso?	When did this happen?
Esto es realmente útil si tienes diversos usuarios en tu cuenta y necesitas hacer un seguimiento de cuándo ocurrió algo.	This is really useful if you have multiple users in your account and need to track down when something occurred.
Cuando el rey les dice que han hecho estas obras de misericordia a él, no se pueden imaginar cuándo ocurrió eso.	When the king tells them that they have extended these mercies to him, they cannot imagine when that could have been.
Me gustaría saber sobre la transferencia de agua desde Marte hacia la Tierra, ¿cuándo ocurrió en relación con el bombardeo cometario?	I would like to know about the transfer of water from Mars to planet Earth, when did it occur relative to this cometary bombardment?
Cuando estás hablando de cualquier momento antes de ahora (no un momento específico en el pasado) o cuando no sabemos cuándo ocurrió algo.	When you are talking about any time before now (not a specific time in the past), or we don't know when something happened.