cuando empieza

when it starts

Samuel dice que no sabe cuándo empieza la reunión.	Samuel says he doesn't know when the meeting starts.
Pero, ¿cuándo empieza y dónde termina el pasado?	But when does the past begin, and where does it end?
Oye, ¿cuándo empieza la temporada de lluvias?	Hey, when does the rainy season start?
La persona dinamizadora indica cuándo empieza el papel y cuándo acaba.	The trainer indicates when the role play begins and when it ends.
Kathy, con base en análisis del cabello, los médicos pueden determinar cuándo empieza el envenenamiento.	Kathy, based on hair analysis, doctors can determine when the poisoning begins.
Bien, ¿cuándo empieza la música?	Okay, so when does the music start?
No sé cuándo empieza la vida.	I don't know when life begins.
Entonces, ¿cuándo empieza el juego?	So, when does the game start?
¿Y si no es importante cuándo empieza el dolor, sino cuándo terminó?	What if what matters isn't when the pain started, but when it stopped?
¿Y cuándo empieza la fiesta?	So when does the party start?
Para saber cuándo empieza tu curso, consulta el calendario o contacta con la secretaría.	To find out when your course starts consult the calendar or contact the secretarial office.
Así que, ¿cuándo empieza?	So, when does it start?
Chicos, ¿cuándo empieza el colegio?	Guys, when does college start?
Pero, ¿cuándo empieza esta descomposición?	But when does this decomposition begin?
¿cuándo empieza el trimestre de otoño?	When does your fall quarter start?
Así que, ¿cuándo empieza tu turno?	So when's your shift start?
Ron sigue preguntándome cuándo empieza la gira (risas).	Ron keeps asking when the tour starts.
Me gustaría saber de usted, señor Comisario, ¿cuándo empieza realmente ese futuro?	I wonder if you could tell me, Commissioner, when this future will start?
¿Y cuándo empieza el juego?	When does the game start?
¿Saben cuándo empieza el campeonato de fútbol?	Anyway, do you know when soccer tryouts start? Noon.