¿cuáles son sus puntos fuertes?

Traductor
Ejemplos

Esta sección puede mostrar eficientemente cuáles son sus puntos fuertes.	This section can efficiently show what your strengths are.
Entonces, en su opinión, ¿cuáles son sus puntos fuertes, profesionalmente?	So, in your estimation, what are your professional strengths?
Todos deben saber cuáles son sus puntos fuertes;	All must know what are your strengths;
Cuando usted comprende cuáles son sus puntos fuertes, los puede comparar con los requerimientos de cualquier trabajo dado.	When you understand what your strengths are, you can compare them to the requirements of any given job.
Este es el proceso para crear un ecosistema y para determinar a una comunidad de investigación cuáles son sus puntos fuertes.	This is the process to create an ecosystem and enables your research community to determine its strengths.
Los maestros tienen que apuntar a sus estudiantes cuáles son sus puntos fuertes y cuáles sus puntos débiles, y rediseñar la forma como aprenden.	Teachers have to identify their students' strong and weak points, and redesign the way in which they learn.
Entonces, quiero de decir, hay un cierto grado de desunión dentro de los países en vías de desarrollo, dependiendo de cuáles son sus puntos fuertes como exportadores.	So, I mean, there's a certain amount of disunity within developing countries, depending on what their exporting strengths are.
Es necesario indicarle sus debilidades, para tratar de mejorarlas, pero debemos mostrarle cuáles son sus puntos fuertes para que se sientan bien con ellos mismos.	We have to identify their weaknesses, so that we can improve them, but we should also point out their strong points so that they feel good about themselves.
Determine quiénes son e investigue cuáles son sus puntos fuertes y débiles. Luego utilice esa información para evaluar las oportunidades comerciales y las amenazas que existen para su empresa.	Once you understand this, you need to research their strengths and weaknesses, and use this information to assess potential opportunities and threats to your business.
Habilidades: Una sección de habilidades donde se proporciona una breve lista de actividades que se experimentan con es una buena adición a cualquier CV. Esta sección puede mostrar eficientemente cuáles son sus puntos fuertes.	Skills: A Skills section where you provide a brief list of activities you are experienced with is a good addition to any CV.
Debemos hacer un estudio detallado de nuestros competidores, enviando a gente de nuestro equipo, con unos objetivos concretos, a descubrir qué hacen bien otros espacios de eventos y cuáles son sus puntos fuertes.	We must make a detailed study of our competitors, sending people from our team, with specific objectives, a discover what they do well other event spaces and what are their strengths.
Las auditorías participativas de género constituyen un instrumento que permite aumentar la capacidad colectiva de una organización para examinar sus actividades y determinar cuáles son sus puntos fuertes y débiles en el ámbito de la igualdad de género.	Participatory gender audits are a tool that boosts the collective capacity of an organization to look at its activities and identify its strengths and weaknesses in terms of equality between women and men.
La mayoría están en el juego por dinero y por lo tanto es necesario desde el principio a tener en claro cuáles son sus puntos fuertes son y lo que pueden contribuir a reforzar su competitividad en el mercado.	Most are in the game for money and therefore you need right from the beginning to have on clear what your strengths are and what you can contribute to strengthen its competitiveness in the market.
Las exposiciones de los coordinadores proporcionaron información y observaciones interesantes sobre la forma en que esos países han estructurado sus mecanismos de coordinación, cuáles son sus puntos fuertes y sus puntos débiles, y cuáles son las funciones y responsabilidades de los distintos participantes.	The presentations by the focal points provided interesting information and insight on how these countries have structured their coordination mechanisms, what the strengths and weaknesses are, as well as the roles and responsibilities of different actors.
Las listas de comprobación de ecodiseño (Ecodesign checklists) consisten en una serie de preguntas acerca del ciclo de vida del producto que ayudan a identificar cualitativamente cuáles son sus puntos fuertes y débiles desde el punto de vista ambiental.	Ecodesign checklists consist of a set of questions concerning the product's life cycle that can be used to identify its environmental strengths and weaknesses in a qualitative way. Checklists are also reminders of the environmental aspects to be considered.
Ofrecieron a los participantes la oportunidad de desarrollar sus capacidades y habilidades y de realizar una autoevaluación de las capacidades que se necesitan para ser un líder y de evaluar qué tipo de líderes son y cuáles son sus puntos fuertes y débiles.	They gave the participants the opportunity to develop their skills and abilities and make the self- assessment and the self- evaluation of the personal skills needed to be a leader and to assess what kind of leaders are they, what are their strong and weak sides.
La empresa debe estudiar cuáles son sus puntos fuertes y débiles.	The company must analyze their own strengths and weaknesses.
¿Cuáles son sus puntos fuertes, talentos o aptitudes especiales?	What are your strengths, talents or specialist skills?
¿Cuáles son sus puntos fuertes para esta Vendée Globe?	What will be his assets during the Vendée Globe?
¿Cuáles son sus puntos fuertes y sus debilidades?	What are their strengths and weaknesses?