¿Con quién estabas?

Who were you with?

¿Es esa chica muy bonita con quien estabas bailando?	Is she that really pretty girl you were dancing with?
Solo por curiosidad... ¿con quién estabas anoche?	Just out of curiosity, who were you with last night?
Oye, ¿con quién estabas hablando por teléfono?	Hey, who were you on the phone with?
El pasado martes por la tarde ¿puedo saber con quién estabas?	Last Tuesday evening, may I ask who was with you?
Y, ¿con quién estabas hablando afuera?	So, who were you talking to outside?
Hey, Eya, ¿con quién estabas hablando?	Hey, Eya, whom are you talking with?
Mitya, ¿con quién estabas hablando?	Mitya, who were you talking to?
¿Y con quién estabas hablando?	And who were you talking to?
¿Era Damon Salvatore ese con quién estabas?	Was that Damon Salvatore you were with?
Espera, ¿con quién estabas?	Wait, who were you with?
¿Dime con quién estabas?	Tell me who were you with?
¿Es con quién estabas en tu sesión?	This is who your meeting was with?
¿Qué? Sí, ¿con quién estabas hablando?	Yeah, who were you talking to?
Podrías incluir tu estado emocional, con quién estabas y dónde te encontrabas.	You may want to include your emotional state, who you were with, and where you were.
Ahora dime, con quién estabas?	Now tell me, who were you with?
Jim, ¿con quién estabas sentado?	Jim, who were you sitting with? Did you have a drink with her?
Si me dices con quién estabas, te ahorrarás muchos problemas.	Now if you tell me who was with you, I can make it a whole lot easier for ya.
-¿Tú con quién estabas hablando? -Con nadie.	Who were you talking to?
Primero no quiero ni saber con quién estabas hablando por teléfono.	Okay. First off, I don't even want to know who was on the other end of that phone.
Cuando me bautizaste como Sathya (Verdad) parece que no sabías con quién estabas tratando.	When you baptized me as Sathya (the truth) you did not seem to know whom you were dealing with.