Vuelve allí y mira a ver como le va al chico. | Go back there and see what that guy's going. |
¿No le importa cómo le va al mercado? | You don't care what the market is doing? |
Quiero saber cómo le va a David. | I want to know how David is doing. |
Vamos a ver cómo le va a Leo. | Let's go see how Leo is doing. |
Pregúntale cómo le va a su hermano y si lo ha visto últimamente. | Ask her how her brother is doing, and if she has seen him lately. |
Preste atención a cómo le va al niño en la escuela y reúnase con el maestro. | Pay attention to how the child does in school and meet with the teacher. |
Si nuestro trabajo nos enseña algo es que no sabemos como le va a ir al próximo presidente. | If our job teaches us anything it's that we don't know what the next president's gonna face. |
Aquí hay algunas pistas para ayudarle a ver cómo le va. | Here are some clues to help you see how you're doing. |
¿Te ha dicho cómo le va con esa chiquilla? | Has he told you what's going on with that girl? |
¿Cómo le va a decir que no a eso? | How are you going to say no to that? |
¿Cómo le va a esta Comisión tras dos años de trabajo? | How is this Commission getting on after two years in office? |
Me he pasado a ver cómo le va a Touie. | I just comin' through to see what's good with Touie. |
No es como si Google quisiera ver cómo le va experimentando. | It's not like Google just wants to see how it goes. |
¿Cómo le va en guardar todos los mandamientos? | How are you doing keeping all the commandments? |
¿Cómo le va a su hijo en la escuela? | How is your child doing in school? |
Como le va en este mundo – el tiempo lo dirá. | Him in this world, only time will tell. |
Tendrá que AdBlock en este site.Let me haga saber cómo le va. | You'll need AdBlock on this site.Let me know how you get on. |
El médico o enfermera evaluarán cómo le va con el tratamiento. | The doctor or nurse will check on how you are doing. |
Iré a ver cómo le va al comandante. | I'll go see what's going on with the Commander. |
Me pregunto cómo le va a llamar al final. | I wonder what she's gonna end up naming him. |
