¿Cómo te encuentras?

How are you feeling?

¿Sabes cómo te encuentras con gente todo el tiempo?	You know how you bump into people all the time?
Desde que dejaste el hospital, ¿cómo te encuentras?	Since you left the hospital, how are you feeling?
Pero el problema es, ¿cómo te encuentras con ellos en el primer lugar?	But the problem is, how do you meet them in the first place?
Entonces recuerdas cómo te encuentras por la mañana.	So you remember what he felt like this morning.
Lo mejor que puedes hacer es decirle al médico cómo te encuentras.	The best approach is to tell your doctor how you feel.
Oye, ¿cómo te encuentras esta mañana?	Hey. How are you doing this morning?
Sí, pero ¿cómo te encuentras?	Yeah, but how are you feeling?
Hola, Joyce, ¿cómo te encuentras hoy?	Oh, hello, Joyce, how are you today?
Sí... no, ¿cómo te encuentras?	Yes... no and how do you feel?
Vale, Tom, ¿cómo te encuentras?	Okay, Tom, how are you feeling?
Intenta decirnos cómo te encuentras.	Try to tell us how you feel.
Vale, Tom, ¿cómo te encuentras?	Okay, Tom, how are you feeling?
Hey Cal, ¿cómo te encuentras?	Hey, Cal, how are you feeling?
Hola, Doc, ¿cómo te encuentras?	Hey, Doc, how you feeling?
Esto puede ayudar a que tu médico sepa cómo te encuentras después de medicarte.	This can help the doctor track how you feel after taking medicines.
Quiere saber cómo te encuentras.	He wants to know how you go.
Y, Clay, ¿cómo te encuentras?	So, Clay, how you feeling?
Diane, ¿cómo te encuentras?	Diane, how are you feeling?
Tommy, ¿cómo te encuentras?	Tommy, how are you feeling?
Gene, ¿cómo te encuentras?	Gene, how are you feeling?