¿algo está mal?

Pero sientes que algo está mal con tu corazón.
But you sense that something is wrong with your heart.
Este es el número uno indicación de que algo está mal.
This is the number one indication that something is awry.
Lo puedo sentir yo mismo, algo está mal en mí.
I can feel it myself, something is wrong with me.
Por favor, no duden en decirme si algo está mal.
Now, please don't hesitate to tell me if anything is wrong.
Si se tarda más, eso no significa que algo está mal.
If it takes longer, that doesn't mean anything is wrong.
Puedo escuchar en tu voz que algo está mal.
I can hear in your voice that something's wrong.
Cuando el villano se está riendo, sabes que algo está mal.
When the villain is laughing, you know something is wrong.
Si sabes que algo está mal, no lo hagas.
If you know something is wrong, don't do it.
Por lo general, el médico puede sentir si algo está mal.
Usually the doctor can feel if something is wrong.
Cuando nuestra consciencia nos molesta, eso significa que algo está mal.
When our consciences bother us, it means that something is wrong.
Pero el asesino pronto siente que algo está mal.
But the Slayer soon feel that something is wrong.
Pero parece que algo está mal en tu relación.
But looks like something is wrong in their relationship.
Pero incluso los más pequeños pueden sentir cuando algo está mal.
But even the youngest children can sense when something is wrong.
Eso indica que algo está mal con el servidor de YouTube.
That indicates that something is wrong with YouTube's server.
Los hijos de todas las edades pueden sentir cuando algo está mal.
Children of all ages can sense when things are wrong.
Si nuestra práctica de budismo es así, entonces algo está mal.
If our practice of Buddhism is like that, then something's wrong.
Ya tienes la corazonada de que algo está mal, Chad.
You already have a hunch something's wrong, Chad.
Mi esposa me dice cuando algo está mal.
My wife tells me when something is wrong.
¿Qué pasa si algo está mal con mi pedido?
What if something is wrong with my order?
Bueno, no si ellos no creen que algo está mal.
Uh, well... not if they don't think anything's wrong.
Palabra del día
la almeja