¿Adónde vas de vacaciones?

Where are you going on vacation?

Diccionario
Ejemplos

No sé adónde vas de vacaciones, pero vuelves siempre muy moreno.	I don't know where you go on holiday, but you always come back very tanned.
Si es la primera vez que vienes aquí, ¿adónde vas de vacaciones normalmente?	If it's your first time here, where do you usually go on holiday?
Eva me dijo adónde vas de vacaciones. ¡A Cuba! ¡Qué suerte!	Eva told me where you're going on holiday. To Cuba! Lucky you!
Todavía no me has dicho adónde vas de vacaciones. - Voy a Rusia.	You haven't told me yet where you're going on vacation. - I'm going to Russia.
Luis me preguntó adónde vas de vacaciones normalmente. - ¿Por qué lo quería saber?	Luis asked me where you usually go on holiday. - Why did he want to know?
Al elegir la ropa de verano debes tener en cuenta adónde vas de vacaciones normalmente.	When choosing summer clothes you should keep in mind where you usually go on vacation.
Conociéndote, me imagino perfectamente adónde vas de vacaciones. - ¿Ah sí? ¿Adónde voy según tú?	Knowing you, I can imagine perfectly well where you go on vacation. - Really? Where do you think I go?
¿Adónde vas de vacaciones?	Where are you going on vacation?
¿Adónde vas de vacaciones normalmente y con quién?	Where do you usually go on vacation and who with?
¿Adónde vas de vacaciones este año?	Whereabouts are you going on vacation this year?
¿Adónde vas de vacaciones? - Todavía no lo he decidido.	Where are you going on vacation? - I haven't decided yet.
¿Adónde vas de vacaciones este verano? - Voy a Ibiza.	Where are you going on vacation this summer? - I'm going to Ibiza.
¿Adónde vas de vacaciones? - Voy a España.	Where are you going on vacation? - I'm going to Spain.
¿Adónde vas de vacaciones? - Voy a Hawai.	Where are you going on vacation? - I'm going to Hawaii.
¿Adónde vas de vacaciones y cuánto tiempo vas a estar allí?	Where are you going on holiday and how long are you going to be there?
¿Adónde vas de vacaciones? - Voy siempre a la playa.	Where do you go on vacation? - I always go to the seaside.
¿Adónde vas de vacaciones? - Este año voy a Madagascar.	Where are you going on holiday? - I'm going to Madagascar this year.
¿Adónde vas de vacaciones en el verano? – Voy a España.	Where do you go on vacation in the summer? - I go to Spain.
¿Adónde vas de vacaciones normalmente? - Al pueblo de mis abuelos.	Where do you usually go on vacation? - To my grandparents' village.
¿Adónde vas de vacaciones normalmente? - Voy a menudo a Cuba.	Where do you usually go on holiday? - I often go to Cuba.