¿Adónde ibas?

Where were you going?

¿Y si ella les dijo adónde ibas?	What if she told them where you were going?
Me hubiera gustado que me dijeras adónde ibas.	Would have been nice to tell me where you were going.
¿Así que les dijiste adónde ibas?	So you told them where you were going?
Dijiste que sabias adónde ibas.	You said you know where you were going.
Explícame dónde habías estado y adónde ibas.	Explain to me where you'd been and tell me where you were going.
¿Le has dicho a papá adónde ibas?	You tell dad where you were going?
Esperaba que salieras para ver adónde ibas.	I waited for you to go out to see where you went.
Yo solo quería saber adónde ibas.	I was trying to find out where you was going.
Me estaba preguntando adónde ibas.	I was wondering where you were headed.
No te pregunté adónde ibas.	I ain't asked you where you were going.
¡Ni siquiera me dijiste adónde ibas!	You didn't even tell me you were going!
Yo sabía adónde ibas.	I knew where you were going.
La última vez que me dijiste que sabías adónde ibas no sabías nada.	Last time you told me you knew where you're going, you didn't know nothing.
Ahí está adónde ibas.	That is where you were going.
Te pregunté adónde ibas.	I asked you where you were going.
Y ¿adónde ibas ahora?	Now, just where were you headed?
¿Y tú adónde ibas?	And you weren't going to?
Me escondía detrás de las cortinas. Esperaba que salieras para ver adónde ibas.	I hid behind the curtains I waited for you to go out to see where you went
¿Y vos adónde ibas?	Where were you heading?
Te pregunté adónde ibas.	I said, where are you going?