a qué

to what

Pero en el aquí y ahora, ayudamos a que piense.	But in the here and now, we help it think.
Debido a que eran asesinos de animales, perdieron su inteligencia.	Because they were killers of animals, they lost their intelligence.
Es debido a que están llenos de perdón y entendimiento.	It is because they are full of forgiving and understanding.
Esto es equivalente a que 1 USD compre 0.77 GBP.	This is equivalent to 1 USD buying 0.77 GBP.
Entonces, ¿qué llevaría a que el mercado tome este volumen?	So, what would lead to the market taking this volume?
El único signo o señal a que se alude (cf.	The only sign or indication which is alluded to (cf.
No podemos forzarla a que esté de acuerdo con esto.	We can't force her to be all right with this.
Instamos a ambas partes a que cooperen en este empeño.	We call upon both sides to cooperate in this endeavour.
Además, la gente está empezando a que aparezcan en estos conciertos.	Besides, people are starting to show up at these gigs.
Presione Enter y esperar a que el sistema de carga.	Press Enter and wait for the system to load.
Bien, no puede objetar a que me siente en la cocina.	Well, you can't object to me sitting in the kitchen.
Esta es la opción preferida debido a que obtendrás asistencia.	This is the preferred choice because you get full assistance.
La pesca fue lento debido a que el clima frío.	The fishing was slow due to the cold weather.
Sr. Holman, ¿alguna objeción a que su cliente muestre el tatuaje?	Mr. Holman, any objection to your client showing the tattoo?
Nuestras delegaciones alientan al Consejo a que aproveche esa opción.	Our delegations encourage the Council to draw upon that option.
Para Navidad, el Señor me invitó a que realmente le perdonara.	For Christmas, the Lord invited me to really forgive him.
Pero debido a que es material, no están obteniendo felicidad.	But because that is material, they are not getting happiness.
Apuesto a que un incluso, sabe el nombre de esto.	I bet you an even, know the name of this.
Siempre se puede ir a que tina para un asiento.	You can always go to that washtub for a seat.
También Nastya tiene un hijo Michael, a que ya 13 años.	Also Nastya has a son Michael, to which already 13 years.