¿a qué viene?
- Ejemplos
Esto es muy misterioso, ¿a qué viene la citación? | This is all rather mysterious, why the summons? |
Si no vas a comprar, ¿a qué viene el efectivo? | If you're not buying, why the cash? |
Huck, ¿a qué viene esto de pronto? | Huck, where's this coming from all of a sudden? |
Sí, ¿entonces a qué viene esto? | Yeah, so then where is all this coming from? |
No es que me queje, Ronnie, pero ¿a qué viene el cambio de opinión? | Not that I'm complaining, Ronnie, but why the change of heart? |
¿Y a qué viene lo de "esas llamadas"? | And what do you mean, "these calls, " huh? |
Bueno, entonces, ¿a qué viene esa cara larga? | Well, then, why the long face? |
No comprendo a qué viene todo esto. | I don't understand where this is coming from. |
No sé a qué viene tanta preocupación. | I do not know what all the bother is about. |
Keita, ahora no entiendes a qué viene esta misión. | Keita, you won't understand now the meaning of this mission. |
Por lo tanto ¿a qué viene todo esto, señor Swoboda? | So what is the point of all this, Mr Swoboda? |
Oh, no sé a qué viene tanto alboroto. | Oh, I don't know what all the fuss is about. |
¿Por qué no se vende, a qué viene esta novedad? | Why aren't you selling today? What is this novelty? |
Bueno, y si todo está bien, ¿a qué viene tanto abatimiento? | Well, if everything's fine, what's with all the gloom? |
Bueno, ya sabes, excepto por la valla. Sí, ¿a qué viene eso? | Well, you know, except for the fence. Yeah, what's with that? |
Si no le importa que pregunte, ¿a qué viene todo esto? | What's this all about, if you don't mind my asking? |
Es una historia conmovedora, Sophia, pero ¿a qué viene exactamente? | That's a really moving story, Sophia, but what exactly is the point? |
Bueno, ya sabes, excepto por la cerca. Sí, ¿a qué viene eso? | Well, you know, except for the fence. Yeah, what's with that? |
Bien, el Ferrari 250 GT California, ¿a qué viene tanto alboroto? | Right, the Ferrari 250 GT California, what is all the fuss about? |
Y, bueno, ¿te importaría decirme a qué viene tanta urgencia? | Yeah, well, you mind telling me what the urgency's all about? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
