¿a dónde vas ahora?

Hola, Dylan, ¿a dónde vas ahora?
Hi, Dylan, where are you going now?
¿Es a eso a dónde vas ahora?
Is that where you're going now?
Oye, ¿a dónde vas ahora?
Hey, where are you going now?
Espera, ¿a dónde vas ahora?
Wait, where are you going now?
Bueno, ¿a dónde vas ahora?
Well, where are you headed to next?
Bueno... ¿a dónde vas ahora?
Well... where are you headed to next?
Ahora, ¿a dónde vas ahora?
Now where are you going now?
Ken, ¿a dónde vas ahora?
Ah, Ken, where are you going now, then?
Y a dónde vas ahora?
And where are you going now?
¿a dónde vas ahora?
Well... where are you headed to next?
Ahora que ya puedes entrar en IRC, ¿A dónde vas ahora?
Now that you can sign onto IRC, where do you go next?
¿A dónde vas ahora, jefa?
Where are you off to now, boss?
Así que, ¿A dónde vas ahora?
So, where are you off to now?
¿A dónde vas ahora, Ben? Estoy caminando.
So where are you going now, Ben?
¿A dónde vas ahora?
And where are you going now?
¿A dónde vas ahora?
Where are you going to now?
¿A dónde vas ahora?
And where will you go now?
¿A dónde vas ahora?
Where are you going now?
¿A dónde vas ahora?
Where did you go to just now?
¿A dónde vas ahora?
Hey, where are you going now?
Palabra del día
el hombre lobo