¿Y las tuyas?

Traductor
Ejemplos

¿Y las tuyas, eh?	What about your priorities, huh?
¿Tus maletas? ¿Y las tuyas?	Where are your bags? Where are your bags?
Las mías son de la fila cinco. ¿Y las tuyas?	Well, mine are in the fifth row.
Estas botas son suficientemente calientes. ¿Y las tuyas?	These boots are warm enough. How about yours?
Esas son mis órdenes y las tuyas son obedecerme.	These are my orders and yours are to obey mine.
Sí, no tenia y las tuyas estaban por ahí ¿porqué?	Yeah, I was out, and yours were there. Why?
No puedo vigilar mi espalda y las tuyas.	I can't watch my back and yours.
He tenido que cumplir mis propias responsabilidades y las tuyas.	I've had to do my job and yours.
Yo pago, las mías y las tuyas.	And I pay them all, yours and mine.
Las mías y las tuyas.	They're mine and yours.
No entiendo por qué sus pupilas están normales y las tuyas tienen el tamaño de una aceituna.	It's just that... I don't get why her pupils are normal and yours the size of olives.
Yo también. Hay una gran diferencia entre mis obligaciones con mi familia, y las tuyas con tus amigos.	There is a huge difference between my obligation to my family and your obligation to your friends
No hace tanto tiempo... mis dificultades eran las tuyas... y las tuyas eran mías.	You know, there was a time When my trouble was your trouble, And yours was mine.
No entiendo por qué sus pupilas están normales y las tuyas tienen el tamaño de una aceituna.	You know, it's just that I don't get why her pupils are normal and yours are the size of olives.
Puedes utilizar sus opiniones para formar parte de su filosofía, en el sentido que muestra cómo las ideas son equivocadas y las tuyas son correctas.	You can use their opinions to form part of your philosophy, in the sense that you show how there ideas are wrong and yours are right.
Al principio no estaba segura de por qué me estaba contando esto, pero luego me di cuenta de que todavía está intentando cubrir sus huellas y las tuyas.	At first I wasn't sure why he was telling me this, But then I realized he's still trying To cover his tracks and yours.
Esta tendencia multigeneracional hacia la gratificación instantánea ya está transformando las expectativas de tus clientes y delegados, y sospecho que las mías y las tuyas también.	This multi-generation, instant on-demand trend is already transforming what your clients and delegates expect, and I suspect what you and I expect, too.
Al menos tanto como lo deseen los usuarios, que son los que con sus aportaciones (y las tuyas) hacen crecer la base de datos de esta aplicación.	At least as much as what the users want them to be, as they are the uses with their contributions that are making this program increase.
Las prendas de los bebés son muy pequeñas así que si usas la misma maleta para sus cosas y las tuyas puedes usar tus prendas como bolsa para las prendas de tu bebé.	Baby clothes are very small so if you use the same suitcase for your things and yours you can use your clothes as a bag for your baby's clothes.
Aunque es posible que tengas el mismo número de Sendero que otra persona, las diferencias en el mes, el día o el año son las que marcan las variaciones que puedes ver entre sus facultades y actitudes y las tuyas.	Even though you may have the same Birthpath number as someone else, differences in the month, day and/or year will account for variations you may see between their abilities and attitudes and yours.