tienes fiebre

you have a fever

Tienes fiebre en serio, jovencita.	You've got a real fever, young lady.
Tienes fiebre de nuevo.	You have the fever again.
Tienes fiebre o se te hinchan los ganglios linfáticos (o ambas cosas a la vez).	You develop a fever or swollen glands (or both).
Tienes fiebre o se te inflaman los ganglios linfáticos (o ambas cosas a la vez).	You develop a fever or swollen glands (or both).
¿Tienes fiebre de nuevo?	You have another fever?
Tienes fiebre de visiones.	Oh, you've got vision fever.
Bien, no tienes fiebre y las sudores se han ido.	Well, no fever and your sweats are gone.
Todavía tienes fiebre alta y tu proteína C-Reactiva está muy alta.	You still have a high fever. And your CRP is very high.
No tienes fiebre, pero estás muy pálido.	You're not febrile, but you're really pale.
Está bien, no tienes fiebre, ni hinchazones, ni rojeces.	All right, no fever, no swelling, no redness.
No tienes fiebre, pero estás muy pálido.	You're not febrile, but you're really pale.
Porque no tienes fiebre.	Because you have no fever.
Tienes fiebre y la tensión a 9, 6.	You have a fever and tension 9, 6.
Tienes fiebre y eso es lo que te hace hablar así.	You have a fever, and this is the fever talking.
¿Tienes fiebre porque estuviste jugando con agua?	You have fever? Because you were playing in water?
¿Tienes fiebre o algo, hombre?	You got a fever or something, man?
Tienes fiebre y no debes salir.	You have a fever and should not go out.
Tienes fiebre y un mal corazón. Tú también.	You have a fever and a bad heart.
Tienes fiebre todavía... no vuelvas al trabajo hoy.	Boss, you've got a fever. Don't go back to work today.
¿Tienes fiebre o algo?	Do you have a fever or something?