¿Tienes coche?

Deja ese trasto en la nieve y admite que no tienes coche.	Just leave that wreck in the snow and admit that you have no car.
Parece que tienes coche nuevo.	It seems that you have a new car.
Entonces no tienes coche.	So you have no car.
Sí, pero no tienes coche.	Yeah, you got keys and no car.
Sí, y tú tienes coche nuevo.	Yeah. I see you got a new buggy.
Uno, no tienes coche.	One, you ain't got no car to drive us in.
Sí, y tú tienes coche nuevo.	I see you got a new buggy.
Pero no tienes coche.	But no car? Don't need it.
Cuando vives en una gran ciudad y no tienes coche caminar 10.000 pasos al día no es una tarea difícil, sino todo lo contrario.	When you live in a big city and don't own a car, taking 10,000 steps in a day seemed difficult not to do.
Ir a museos, o visitar la calle comercial - es todo el mundo propio negocio, pero solo si tienes coche personal, usted tendrá tiempo suficiente para ir a todas partes.	Go to museums, or visit the shopping street–it's everyone own business, but only if you have personal car, you will have enough time to go everywhere.
¿Tienes coche, el nuevo Mustang?	You got a car, the new Mustang?
¿Tienes coche en Nueva York?	You have a car in New York City?
Tienes coche, casa de campo...	A car, a place in the country...
¿Tienes coche?	Do you have a car?
¿Tienes coche?	Have you got a car?
¿Tienes coche? - Sí, ¿por qué?	Do you have a car? - Yes, why?
¿Cómo vas a llegar a casa? ¿Tienes coche?	How are you going to get home? Do you have a car?
¿Tienes coche? - No. No sé conducir.	Do you have a car? - No. I don't know how to drive.
Si la respuesta es sí, ¿tienes coche?	And if the answer is yes, do you have a car?
¿Por qué pillarías un bus si tienes coche?	Why do you catch a bus if you got a car?