¿Tienen seguro médico?

Muchas personas que no tienen seguro médico descubren que se les suelen cobrar cargos mucho más altos que los negociados por las compañías de seguro, Medicare y Medicaid.
Many people with no insurance discover that they're often charged much higher rates than those negotiated by insurance companies, Medicare and Medicaid.
La Medida D protege a los más vulnerables dentro de nuestra comunidad y también ayuda a controlar el aumento del precio de los medicamentos recetados para los que tienen seguro médico.
Measure D protects the most vulnerable within our community but it also helps to control the rising price of prescription drugs for the insured.
¿Tienen seguro médico todos los miembros de su familia?
Does everyone in your family have health insurance?
¿Tienen seguro médico? - No, no podemos pagarlo.
Do you have health insurance? - No, we can't afford it.
Además, la mayoría de estos niños no tienen seguro médico.
In addition, most children do not have health insurance.
Muchos empleados tienen seguro médico a través de sus empleos.
Many workers have health insurance through their jobs.
Para aquellos que no tienen seguro médico, PHMDC puede ayudar.
For those without health insurance, PHMDC can help.
Todos los trabajadores tienen seguro médico privado gratuito.
All workers have a private medical insurance free of charge.
¿Cuántas personas en la comunidad no tienen seguro médico?
How many working people in your community have no health insurance?
En los EE. UU., millones de estadounidenses no tienen seguro médico.
In the US, millions of Americans have no health insurance.
Para aquellos que no tienen seguro médico, nosotros podemos ayudarles.
For those without health insurance, we can help.
Para aquellas personas que no tienen seguro médico, PHMDC puede ayudar.
For those without health insurance, PHMDC can help.
La mayoría de ellos no tienen seguro médico.
Most of them don't have health insurance.
La comida es decente, y tienen seguro médico.
Food's decent, and they take Medicare.
El PHMDC ofrece vacunas GRATIS a todos que no tienen seguro médico.
PHMDC provides flu vaccine free for anyone without health insurance.
Las personas sin los papeles legales de residencia no tienen seguro médico.
People without a residence permit are not health insured.
Por tal razón a menudo estos latinos no tienen seguro médico.
Often these Latinos do not have health insurance.
La comida es decente, y tienen seguro médico.
Food's decent, and they take Medicare.
Negar servicios médicos necesarios a quienes no tienen seguro médico o que no pueden pagar.
Denying necessary medical services to those uninsured and unable to pay.
Algunos programas ofrecen tratamiento gratuito o de bajo costo a personas que no tienen seguro médico.
Some programs offer free or low-cost treatment if you don't have insurance.
Palabra del día
la capa